1 00:00:14,400 --> 00:00:17,160 - La investigación sobre Gregory Park dejó más 2 00:00:17,160 --> 00:00:18,420 preguntas que respuestas. 3 00:00:20,280 --> 00:00:22,620 Seguro. Encontraron las huellas de las botas. 4 00:00:22,620 --> 00:00:25,140 pero esas mismas botas Las impresiones se vendieron en cada 5 00:00:25,140 --> 00:00:26,310 Walmart en el estado. 6 00:00:27,660 --> 00:00:30,570 No fue suficiente cerrar el caso. No para mí. 7 00:00:33,000 --> 00:00:34,500 No pude deshacerme del sentimiento 8 00:00:34,500 --> 00:00:37,140 que quienquiera que haya matado Tamika Collins había caminado 9 00:00:37,140 --> 00:00:38,850 este mismo camino. 10 00:00:38,850 --> 00:00:42,360 Usa la tormenta como esta noche para cubrir sus huellas. 11 00:00:44,040 --> 00:00:46,440 No había llovido en semanas, desde entonces. 12 00:00:46,440 --> 00:00:49,050 Antes de la prematura desaparición de Tamika, 13 00:00:49,050 --> 00:00:50,910 mientras el aguacero destrozaba lo que quedaba 14 00:00:50,910 --> 00:00:53,970 de las huellas, reveló algo más 15 00:00:54,840 --> 00:00:57,990 Atascado en el barro había un cuchillo cubierto de 16 00:00:57,990 --> 00:00:59,040 lo que parecía sangre. 17 00:01:00,510 --> 00:01:02,970 Si ésta era el arma homicida desaparecida, 18 00:01:02,970 --> 00:01:05,430 ofreció otra pista a la identidad del asesino. 19 00:01:06,360 --> 00:01:09,300 El cuchillo había sido utilizado para otro propósito cerca del tiempo 20 00:01:09,300 --> 00:01:10,140 de la muerte de tamika 21 00:01:14,370 --> 00:01:15,750 picar tomates de casa. 22 00:01:26,520 --> 00:01:27,320 - Lo siento. Lo siento. 23 00:02:38,710 --> 00:02:40,710 - dijo tía Mitzi la llave Estaría debajo de la alfombra. 24 00:02:49,460 --> 00:02:49,680 Oh. 25 00:02:53,250 --> 00:02:54,840 Ah, lo sé. 26 00:02:55,860 --> 00:02:58,140 Vamos a ver. tiene que estar aquí en alguna parte, 27 00:02:58,140 --> 00:03:01,210 ¿bien? Ahí tienes. 28 00:03:01,210 --> 00:03:04,540 - Bueno. donde estas Creo que la tía Mitzi se queda con el 29 00:03:04,540 --> 00:03:05,650 ¿Puede el abridor inclinarse? 30 00:03:07,450 --> 00:03:10,330 Seguiré buscando. Fresco. 31 00:03:16,660 --> 00:03:18,430 Tía Mitzi. Momento perfecto. 32 00:03:18,430 --> 00:03:20,020 Estaba buscando el abrelatas. 33 00:03:21,490 --> 00:03:22,420 - Oh, el cajón de la derecha. 34 00:03:25,750 --> 00:03:26,860 - Bo dice, gracias. 35 00:03:27,790 --> 00:03:29,110 ¿Cómo está Nueva Guinea, tía Mitzi? 36 00:03:31,510 --> 00:03:34,240 Eso es hermoso. 37 00:03:34,240 --> 00:03:37,060 - Hace cien grados y hay humedad. 38 00:03:37,060 --> 00:03:40,180 y los monos te roban comida si no la cierras con llave. 39 00:03:40,180 --> 00:03:42,700 Pero estoy pasando el mejor momento de mi vida. 40 00:03:42,700 --> 00:03:44,860 - Oh, me alegra mucho oír eso. 41 00:03:44,860 --> 00:03:48,340 - Sabes, siempre he querido para poder servir a los demás, 42 00:03:48,340 --> 00:03:52,330 y aquí estoy en medio de la jungla, finalmente haciéndolo. 43 00:03:52,330 --> 00:03:54,700 - Me alegro mucho por ti, tía Mitzi. 44 00:03:54,700 --> 00:03:57,010 - Oh, cariño, no pude. Lo he hecho sin ti. 45 00:03:57,010 --> 00:04:00,190 - Creo que tal vez un cambio de El paisaje es lo que necesitaba. 46 00:04:00,190 --> 00:04:03,160 - Tengo la sensación de que Sugar Creek se va 47 00:04:03,160 --> 00:04:05,620 ser el lugar perfecto para sanar tu corazón. 48 00:04:05,620 --> 00:04:09,310 - Ay, tía Mitzi, estoy perdiendo. usted. ¿Cuál es tu contraseña wifi? 49 00:04:10,270 --> 00:04:12,850 - Oh, lo siento, no tengo uno. 50 00:04:12,850 --> 00:04:15,190 Voy al café si necesito internet. 51 00:04:15,190 --> 00:04:17,260 - Espera, ¿no tienes internet? 52 00:04:17,260 --> 00:04:21,250 - No. Y tengo mucho prescindir de él. Ya verás. 53 00:04:21,250 --> 00:04:24,670 Vas a estar muy ocupado disfrutando del aire fresco, 54 00:04:24,670 --> 00:04:27,040 el paisaje y la cocina Amish. 55 00:04:27,040 --> 00:04:28,750 - Bueno, estoy seguro de que lo haré. 56 00:04:28,750 --> 00:04:31,690 simplemente no esperaba Vivir como los Amish. 57 00:04:31,690 --> 00:04:35,320 - Oh, recuerda que tengo La televisión, cariño. Oh, 58 00:04:35,320 --> 00:04:36,320 - Bueno. 59 00:04:36,320 --> 00:04:36,590 Bueno, eso es bueno. 60 00:04:37,450 --> 00:04:40,210 - Ahora mi querido amigo. Naomi te encontrará en el 61 00:04:40,210 --> 00:04:42,040 mañana en el Swiss Smiths. 62 00:04:42,040 --> 00:04:44,020 - Bueno, no te preocupes por nada aquí. 63 00:04:44,020 --> 00:04:45,850 Be y yo lo tenemos todo bajo control. 64 00:04:45,850 --> 00:04:50,410 - No tengo ninguna duda de que sí, y él estará orando por ti. 65 00:04:50,410 --> 00:04:52,660 - Gracias tía Mitzi. Te amo. 66 00:04:52,660 --> 00:04:55,030 - Yo también te amo, Cheryl. Adiós. 67 00:04:59,140 --> 00:05:03,250 - Bueno, parece que es Solo tú, yo y la televisión. 68 00:05:18,490 --> 00:05:21,730 Uf, es tan silencioso. como ¿Duermes así? 69 00:05:46,960 --> 00:05:48,880 - En algún momento de nuestras vidas, la mayoría 70 00:05:48,880 --> 00:05:51,820 de nosotros probablemente hemos querido un asesinato, un profesor de matemáticas. 71 00:05:51,820 --> 00:05:53,020 Es una fantasía enfermiza. 72 00:05:53,020 --> 00:05:57,160 La mayoría nunca actuaría excepto cuando alguien lo hizo 73 00:06:04,670 --> 00:06:05,670 - Contigo. 74 00:06:05,670 --> 00:06:08,510 El sol brilla 24 7 75 00:06:08,510 --> 00:06:11,360 porque cuando estamos juntos, se siente como si estuviéramos en el cielo. 76 00:06:13,220 --> 00:06:14,640 Seréis estrellas. 77 00:06:23,930 --> 00:06:28,790 - Tú debes ser Cheryl. Noemí. Hola. ¿Esto es para mí? 78 00:06:28,790 --> 00:06:30,350 Sí. Esto por el desastre suizo. 79 00:06:31,550 --> 00:06:33,080 Nunca antes había conocido a una persona Amish. 80 00:06:33,080 --> 00:06:36,410 ¿O le das la mano? o ¿Sacudimos los pies? 81 00:06:37,580 --> 00:06:42,020 No, lo siento. 82 00:06:44,150 --> 00:06:46,580 Primera vez para todo. Supongo. 83 00:06:46,580 --> 00:06:48,170 Esta es mi hija Esther. Hola. 84 00:06:48,170 --> 00:06:51,500 Ella ayuda a tu tía en el almacenar varias veces a la semana. 85 00:06:51,500 --> 00:06:54,380 Bueno, Esther, parece que estamos Estaremos trabajando juntos. 86 00:06:54,380 --> 00:06:56,750 Vamos, vamos a mostrarte los alrededores. Bueno. 87 00:07:00,350 --> 00:07:05,000 ¿Aceptarás estos? entonces aquí tenemos perros caseros, 88 00:07:06,140 --> 00:07:08,840 y aquí tenemos todas las mermeladas caseras 89 00:07:08,840 --> 00:07:13,220 y jaleas, mantequilla de manzana, salsas de manzana. 90 00:07:13,220 --> 00:07:17,000 Tenemos artículos para el hogar. velas caseras por allí. 91 00:07:17,000 --> 00:07:19,940 Y atrás están todos las colchas caseras. 92 00:07:19,940 --> 00:07:22,880 No tenía idea de los Amish hizo todo esto, todo 93 00:07:22,880 --> 00:07:25,910 pero los teléfonos móviles, no los necesitas. 94 00:07:26,870 --> 00:07:30,020 Adolescentes amish. Aún así tratando de resolverlo. 95 00:07:30,020 --> 00:07:35,020 ¿No lo somos todos? ¿alguna vez has ¿Trabajaste en una tienda antes? 96 00:07:35,030 --> 00:07:37,850 No, pero tengo la sensación de que lo haré. recógelo bastante rápido. 97 00:07:37,850 --> 00:07:40,100 Oh, trabajo en un banco en Chicago. 98 00:07:40,100 --> 00:07:43,730 Comenzó como cajero, tomando dinero, charlando con los clientes. 99 00:07:43,730 --> 00:07:47,030 Suena como si fuera bastante parecido, ¿verdad? Mmm. 100 00:07:47,030 --> 00:07:49,220 Y tu empleador te dejó ¿Te quitas tanto tiempo? 101 00:07:49,220 --> 00:07:51,080 Bueno, tuve algunos días que no había usado. 102 00:07:51,080 --> 00:07:54,440 y hubo algunos circunstancias atenuantes, 103 00:07:55,280 --> 00:07:57,530 pero no te aburriré con eso. 104 00:07:57,530 --> 00:08:00,650 Cualquier otra cosa que creas que debería saber? Creo que eso es todo. 105 00:08:00,650 --> 00:08:04,280 Volveré al cierre para buscar a Esther. 106 00:08:05,390 --> 00:08:07,250 y mucha suerte. 107 00:08:07,250 --> 00:08:12,110 Gracias, pero no lo necesitaré. eso. Hola Ester. Hola hombre. 108 00:08:22,130 --> 00:08:22,340 - solo 109 00:08:31,600 --> 00:08:32,950 - Aquí. 110 00:08:32,950 --> 00:08:36,880 Oh, estos son bonitos. Es ¿Hay una etiqueta de precio o no? 111 00:08:36,880 --> 00:08:40,070 Bien, déjame buscar eso. 112 00:08:41,330 --> 00:08:44,780 Hola, ¿puedo ayudarle? Sí. ¿Cuál crees que es mejor? 113 00:08:44,780 --> 00:08:46,040 Ese es asombroso. 114 00:08:46,040 --> 00:08:49,730 Esther ¿dónde está eso? almacenar el inventario otra vez? 115 00:08:49,730 --> 00:08:53,810 Mira debajo del mostrador. 5 99. Parece un buen negocio. 116 00:08:59,020 --> 00:09:01,590 Ah, ya sabes, sólo una última vez. 117 00:09:09,150 --> 00:09:12,600 Esther, ¿puedes darme un mano aquí? Lo siento, estoy ocupado. 118 00:09:15,180 --> 00:09:19,020 ¿Tienes esto en otro? sabor? Ten esto en rosa intenso. 119 00:09:19,020 --> 00:09:20,580 ¿Tienes este animal de peluche en un 120 00:09:20,580 --> 00:09:23,790 caballo? El, no, eso es todo. 121 00:09:23,790 --> 00:09:24,790 - no lo soy - Pagando por eso. 122 00:09:39,930 --> 00:09:43,350 - Este lugar es tan adorable. ¿Cuándo abriste? 123 00:09:43,350 --> 00:09:45,360 Llevo aquí 30 años. Esta es la tienda de mi tía. 124 00:09:45,360 --> 00:09:48,240 Ah, un negocio familiar. Maravilloso. 125 00:09:48,240 --> 00:09:50,760 ¿No es una pena que tantos ¿Se ha ido del negocio? 126 00:09:51,780 --> 00:09:53,910 - Claro que sí. De todos modos, gracias por detenerte. 127 00:09:53,910 --> 00:09:54,910 - Por. 128 00:09:54,910 --> 00:09:55,980 ¿Puedo seguirte en las redes sociales? 129 00:09:55,980 --> 00:09:57,330 - No. No hay redes sociales. 130 00:09:57,330 --> 00:09:58,470 - De verdad. 131 00:09:58,470 --> 00:10:00,330 Realmente deberías investigarlo. 132 00:10:00,330 --> 00:10:03,720 - Sí, ya sabes, nosotros. hará eso. Hasta luego. 133 00:10:04,950 --> 00:10:08,160 - Está bien entonces. Nos vemos la próxima vez. Nos vemos. 134 00:10:25,050 --> 00:10:28,650 - ¿Estás bien jefe? Despiértame la próxima semana. 135 00:10:28,650 --> 00:10:30,060 Lo hiciste bastante bien en tu primer día. 136 00:10:30,060 --> 00:10:32,340 Y tú, empleado del mes. 137 00:10:32,340 --> 00:10:33,600 Soy tu único empleado. 138 00:10:36,060 --> 00:10:37,590 - Vamos, tenemos que Limpiar antes de irnos. 139 00:10:39,640 --> 00:10:39,930 - Bueno. 140 00:10:55,230 --> 00:10:57,960 - Cuanto más profundo fui en la investigación, 141 00:10:57,960 --> 00:11:01,020 más tenía la sensación inquietante. 142 00:11:01,020 --> 00:11:02,070 No estaba solo. 143 00:11:03,660 --> 00:11:07,890 Pasos en la oscuridad, un sombra en el rabillo del ojo 144 00:11:08,970 --> 00:11:11,370 o peor aún, alguien mirando. 145 00:11:12,870 --> 00:11:14,730 ¿Fue paranoia? 146 00:11:14,730 --> 00:11:17,460 ¿O el asesino se estaba acercando a mí? 147 00:11:18,960 --> 00:11:20,400 en ese momento? 148 00:11:20,400 --> 00:11:22,890 Sabía que no estaba solo. 149 00:11:24,150 --> 00:11:26,730 El asesino estaba en la habitación. 150 00:11:31,080 --> 00:11:32,940 - Lo lamento. No quise asustarte. 151 00:11:32,940 --> 00:11:35,010 Sólo estoy aquí para recoger a Ester. 152 00:11:35,010 --> 00:11:39,300 - Leví. Cheryl, 153 00:11:39,300 --> 00:11:41,550 Este es Levi, mi hermano. 154 00:11:42,690 --> 00:11:45,240 Levi, ella es Cheryl. Ella es la sobrina de Mitzi. 155 00:11:45,240 --> 00:11:47,310 ella esta cuidando la tienda mientras que la Nueva Guinea de Mitzi. 156 00:11:48,240 --> 00:11:50,430 - Encantado de conocerte, Cheryl. Parece que lo estás haciendo bastante 157 00:11:50,430 --> 00:11:51,540 un trabajo de vigilancia del lugar. 158 00:11:51,540 --> 00:11:53,290 - Lo siento mucho. 159 00:11:53,290 --> 00:11:56,290 Supongo que he estado escuchando Demasiados podcasts de True Crime. 160 00:11:56,290 --> 00:12:00,160 - ¿Qué pasa? - Es cuando sabes, 161 00:12:00,160 --> 00:12:01,630 en realidad es un poco difícil de explicar. 162 00:12:02,470 --> 00:12:04,510 - ¿Estás listo? - Aún no hemos terminado de limpiar. 163 00:12:04,510 --> 00:12:07,990 Ah, está bien. Ir adelante. ¿Está seguro? Sí. 164 00:12:07,990 --> 00:12:10,300 Es una de las ventajas de ser empleado del mes. 165 00:12:10,300 --> 00:12:11,950 Gracias. Adiós Cheryl. 166 00:12:13,450 --> 00:12:15,130 - Hasta la próxima. Te veré la próxima vez. 167 00:12:16,570 --> 00:12:17,320 - Buenas noches. 168 00:12:20,710 --> 00:12:22,150 Definitivamente demasiado crimen verdadero. 169 00:12:34,770 --> 00:12:39,460 - Ahí tienes. Gracias a tu carajo. 170 00:12:41,710 --> 00:12:45,910 - Hola. Hola. Qué ¿Qué es exactamente una gran reapertura? 171 00:12:45,910 --> 00:12:49,090 - Bueno, mis abuelos. Inició el Honeybee Café, 172 00:12:49,090 --> 00:12:54,040 pero ahora que es mío, quería una nueva imagen y un nuevo nombre. 173 00:12:54,040 --> 00:12:57,130 Eso tiene sentido. Bien, el lugar luce genial. 174 00:12:57,130 --> 00:12:59,500 - Oh, - Gracias. Pero todavía tenemos lo mismo. 175 00:12:59,500 --> 00:13:00,580 buena comida en café. 176 00:13:01,630 --> 00:13:03,910 ¿Vienes por aquí por ahora? 177 00:13:03,910 --> 00:13:05,080 Estoy dirigiendo la tienda de mi tía, 178 00:13:05,080 --> 00:13:07,210 la Swiss Mis mientras ella está fuera de la ciudad. 179 00:13:07,210 --> 00:13:09,850 - La sobrina de tu Mitzi. -Cheryl Wright. 180 00:13:09,850 --> 00:13:12,190 - Sí. - Oh, he oído todo sobre ti, femenina. 181 00:13:13,390 --> 00:13:17,470 Soy Kathy Snyder. Hola Twitch. Conoce a la sobrina de Mitzi. Cheryl, 182 00:13:18,940 --> 00:13:19,940 - Jefe Twitchel. 183 00:13:21,160 --> 00:13:24,880 - Encantado de conocerlo. estamos teniendo una gran fiesta mañana por la noche 184 00:13:24,880 --> 00:13:26,470 y me encantaría que vinieras. 185 00:13:27,490 --> 00:13:30,430 Definitivamente lo intentaré hazlo. Está bien. Excelente. 186 00:13:30,430 --> 00:13:32,830 Bueno, vamos Cheryl. dejar Te traigo algo. 187 00:13:32,830 --> 00:13:35,380 ¿Podría conseguir una almendra? ¿café con leche? Absolutamente. 188 00:13:35,380 --> 00:13:35,980 Próximamente. 189 00:14:14,980 --> 00:14:16,760 Ari. ¿Qué pasa? 190 00:14:18,310 --> 00:14:20,140 Así decimos bueno. mañana en Pensilvania. 191 00:14:20,140 --> 00:14:23,290 Holandés, ah, Ari, 192 00:14:23,290 --> 00:14:28,180 Casi Esther dijo que ayer fue un poco, 193 00:14:28,180 --> 00:14:31,300 cómo debería decirlo, un choque de trenes. 194 00:14:31,300 --> 00:14:36,300 Iba a decir un desafío, un desafiante choque de trenes. 195 00:14:36,550 --> 00:14:40,420 Te horneé algunos pasteles. Venir. Voy a por el café. 196 00:14:43,150 --> 00:14:44,140 Estos se ven increíbles, 197 00:14:50,890 --> 00:14:51,260 hombre. 198 00:14:51,260 --> 00:14:52,550 Me contó sobre su repostería, 199 00:14:52,550 --> 00:14:54,350 pero sé que cualquier cosa podría ser tan buena. 200 00:14:55,940 --> 00:14:58,850 Cuando comencé a hornear, 201 00:14:58,850 --> 00:15:02,210 no conocia un rodar alfiler de una brocha de repostería. 202 00:15:02,210 --> 00:15:05,600 Todo salió del horno, peine más negro. ¿En realidad? 203 00:15:05,600 --> 00:15:07,940 Cometí muchos errores 204 00:15:07,940 --> 00:15:11,180 pero aprendí de cada uno de ellos. 205 00:15:11,180 --> 00:15:12,950 Estás intentando hacerme sentir mejor. 206 00:15:12,950 --> 00:15:16,400 Todo el mundo tiene un mal día. tu sólo hay que aprender de ello. 207 00:15:17,780 --> 00:15:18,590 Gracias, Noemí. 208 00:15:22,160 --> 00:15:25,940 Entonces tengo curiosidad por saber por qué. Viniste a Sugar Creek. 209 00:15:25,940 --> 00:15:28,670 - Estoy ayudando a mi tía. - Con la tienda. Por supuesto. 210 00:15:28,670 --> 00:15:31,700 Y supongo que no tener una familia que cuidar 211 00:15:31,700 --> 00:15:34,160 o no podrías venir por un tiempo prolongado. 212 00:15:36,650 --> 00:15:39,440 Te has visto cansado las dos últimas mañanas. 213 00:15:41,870 --> 00:15:45,500 La forma en que me estás comiendo pasteles con abandono imprudente. 214 00:15:50,630 --> 00:15:55,370 Gracias. haría 215 00:15:55,370 --> 00:15:59,480 Me equivoco al sugerir que ¿Dejaste Chicago por un hombre? 216 00:16:00,890 --> 00:16:05,870 Estas bien. siempre he sido perceptivo. Un regalo de tripa. 217 00:16:08,300 --> 00:16:10,850 Mi prometido de tres años me dejó. 218 00:16:11,870 --> 00:16:13,670 Pensé que era mi alma gemela. 219 00:16:13,670 --> 00:16:17,120 Es un abogado inteligente, divertido y atractivo. 220 00:16:18,350 --> 00:16:20,840 Un día estábamos recogiendo nuestro pastel de bodas 221 00:16:20,840 --> 00:16:21,980 y él se volvió hacia mí 222 00:16:21,980 --> 00:16:26,030 y dijo que no pensaba él era del tipo que se casa. 223 00:16:27,410 --> 00:16:30,140 ¿Estás seguro de que no fueron sólo pies fríos? 224 00:16:30,140 --> 00:16:31,670 Eso es lo que dijo mi mamá. 225 00:16:31,670 --> 00:16:33,140 Pero justo después de eso, lo vi en el 226 00:16:33,140 --> 00:16:34,970 Juego de los Cachorros con otra chica. 227 00:16:34,970 --> 00:16:38,840 Él ya había pasado a alguien más. Lo siento. 228 00:16:40,220 --> 00:16:44,270 Estaba listo para formar una familia. Ahora como comida para llevar sola. 229 00:16:45,740 --> 00:16:48,530 Entonces cuando la tía Mitzi dijo ella necesitaba a alguien que mirara 230 00:16:48,530 --> 00:16:50,570 Después de la tienda, salté en la oportunidad. 231 00:16:51,410 --> 00:16:54,440 Cualquier cosa para mantenerse alejado de Chicago por un tiempo. 232 00:16:54,440 --> 00:16:55,700 el amor es lo mejor 233 00:16:55,700 --> 00:17:00,140 y lo peor de todo los regalos tripa ha otorgado a esta tierra. 234 00:17:01,070 --> 00:17:05,720 Estoy seguro de que algún tiempo y el espacio sanará tu corazón. 235 00:17:07,100 --> 00:17:08,870 Eso es exactamente lo que dijo. 236 00:17:10,010 --> 00:17:12,740 - Nada cambia contigo. Tramposo. 237 00:17:12,740 --> 00:17:14,570 - Oh - Mentiroso. Dios mío. 238 00:17:14,570 --> 00:17:19,460 - Ir - Retira eso. Eso no es justo. 239 00:17:19,460 --> 00:17:24,290 Es tan justo. Inglés. Ammán tacaño y testarudo. 240 00:17:24,290 --> 00:17:27,140 Oh, te atreves. Gané de manera justa. 241 00:17:31,850 --> 00:17:33,170 Oh, eso es muy maduro. 242 00:17:34,970 --> 00:17:36,410 - Nos ocuparemos de eso. 243 00:17:36,410 --> 00:17:38,330 - No, no, no. Está bien. puedo hacerlo. 244 00:17:38,330 --> 00:17:40,250 Es culpa de mi estúpido hermano. 245 00:17:41,540 --> 00:17:44,060 - No es gran cosa. - Sí, se lo diremos. 246 00:17:44,060 --> 00:17:48,260 eso, por cierto. Gracias. 247 00:17:48,260 --> 00:17:49,010 - Ningún problema. 248 00:17:53,280 --> 00:17:54,300 ¿De qué se trató todo eso? 249 00:17:57,300 --> 00:17:59,310 Ben y Rubén son hermanos. 250 00:17:59,310 --> 00:18:01,440 Nacieron en la comunidad Amish, 251 00:18:01,440 --> 00:18:06,360 pero Ben salió de la iglesia haciendo Rumspringa cuando era adolescente 252 00:18:06,360 --> 00:18:08,460 y en aquel entonces, las familias Amish, 253 00:18:08,460 --> 00:18:10,950 Rechazó a los miembros que abandonaron la iglesia. 254 00:18:10,950 --> 00:18:12,120 ¿Es eso algo que todavía hacen? 255 00:18:13,470 --> 00:18:18,330 Sólo los más conservadores los tiempos han cambiado, 256 00:18:18,330 --> 00:18:20,430 pero Rubén no. 257 00:18:21,540 --> 00:18:25,620 Se negó incluso Reconozco a Ben durante años. 258 00:18:25,620 --> 00:18:29,100 Finalmente aceptó su desafío a una partida de ajedrez 259 00:18:29,100 --> 00:18:32,880 y han estado jugando casi todos los días desde entonces. 260 00:18:34,260 --> 00:18:39,150 Pero no hablan hasta hoy. 261 00:18:43,950 --> 00:18:46,440 eso fue suficiente emoción por una mañana. 262 00:18:46,440 --> 00:18:49,440 - Claro que sí. Disculpe señora, 263 00:18:49,440 --> 00:18:51,120 esperaba que pudieras ayúdame con algo. 264 00:18:51,120 --> 00:18:53,730 Encontré esta pequeña vaca que Me gustaría conseguir para mi hijo. 265 00:18:53,730 --> 00:18:56,010 pero no veo precio. 266 00:18:56,010 --> 00:19:00,270 - Oh. Mmm. déjame comprobar la lista de inventario. 267 00:19:03,150 --> 00:19:05,940 Oh, cariño. Ay. Divertido. 268 00:19:05,940 --> 00:19:08,730 Tan a menudo como estoy aquí, Nunca había visto esto antes. 269 00:19:08,730 --> 00:19:09,960 Sólo sé que Jack va a 270 00:19:09,960 --> 00:19:10,960 - Me encanta. 271 00:19:12,090 --> 00:19:13,090 Ah, 272 00:19:15,600 --> 00:19:17,920 - Qué vaca. 273 00:19:20,780 --> 00:19:21,780 ¿Cómo? 274 00:19:23,130 --> 00:19:27,720 - ¿Eh? No lo veo. como ¿Suena $20? Perfecto. 275 00:19:29,040 --> 00:19:32,250 Gracias. ¿Puedo recuperar tu bolso? Ah, si 276 00:19:32,250 --> 00:19:33,250 - Por favor. 277 00:19:34,380 --> 00:19:38,580 - Está bien. - Ahí tienes. Gracias Cheryl. 278 00:19:38,580 --> 00:19:40,080 Soy Raquel. estaré viendo 279 00:19:40,080 --> 00:19:41,080 - Tú. 280 00:19:41,080 --> 00:19:45,240 Bueno. Yo también. Bien suerte hoy. Gracias. 281 00:19:45,240 --> 00:19:46,650 Esta vez lo tomaré. 282 00:20:22,410 --> 00:20:25,140 Disculpe. ¿podrías decirme? 283 00:20:25,140 --> 00:20:26,880 ¿Dónde está la sección de crímenes verdaderos? 284 00:20:26,880 --> 00:20:31,880 Déjame mostrártelo aquí. 285 00:20:32,160 --> 00:20:32,820 Vale, genial. 286 00:20:37,350 --> 00:20:41,190 Cheryl, Esther. Ey. Hola. 287 00:20:43,020 --> 00:20:45,840 Un poco de lectura ligera. he estado teniendo problemas para dormir. 288 00:20:45,840 --> 00:20:49,540 ¿No dará el verdadero crimen tu no. Sólo paranoia. 289 00:20:49,540 --> 00:20:52,270 Leí crímenes verdaderos, pero Prefiero a Jane Austen. 290 00:20:52,270 --> 00:20:54,280 Emily Brontë, los clásicos. 291 00:20:55,300 --> 00:20:59,860 Oye, ¿te importa si tomo este? De nada. Ella no lo admitirá. 292 00:20:59,860 --> 00:21:02,740 Pero a los hombres les gusta la calle, la verdad. libros de crímenes. Cuando termine. 293 00:21:02,740 --> 00:21:04,540 - Noemí, - No lo digas 294 00:21:04,540 --> 00:21:05,980 - Cualquiera nuestro secreto. 295 00:21:05,980 --> 00:21:06,980 A salvo conmigo. 296 00:21:12,460 --> 00:21:17,410 - Oh, esa es solo Marian. Sí. ¿Has terminado? Sí. 297 00:21:17,410 --> 00:21:18,410 Bueno. 298 00:22:00,010 --> 00:22:01,420 - Oye -Ben. 299 00:22:01,420 --> 00:22:04,540 - Hola. Dos cafés solos, por favor. 300 00:22:04,540 --> 00:22:05,740 - Ustedes dos llegan a una tregua. 301 00:22:06,580 --> 00:22:08,740 - Eso parece. Aún no hablo. 302 00:22:08,740 --> 00:22:10,600 Sí, eso no es nada nuevo. 303 00:22:13,300 --> 00:22:15,220 - Yo traeré esos cafés. directo a ti. Gracias. 304 00:22:25,050 --> 00:22:26,240 - Mira el amanecer. 305 00:22:46,160 --> 00:22:47,980 - Hola. ¿Puedo ayudarte a buscar? 306 00:22:47,980 --> 00:22:49,780 algo para tus nietos? 307 00:22:49,780 --> 00:22:53,920 - No, no tengo ninguno. - Sobrina o sobrino. 308 00:22:55,600 --> 00:22:59,920 - No. - Está bien. Bueno, aquí si me necesitas. 309 00:23:00,940 --> 00:23:03,640 - ¿Cuánto cuesta esto? No encuentro precio. 310 00:23:08,080 --> 00:23:11,530 - $20. - Está bien, lo aceptaré. 311 00:23:18,040 --> 00:23:22,150 - Bueno. Se parece a ti están listos para comenzar. Gracias. 312 00:23:22,150 --> 00:23:22,810 - Excelente. - Excelente. 313 00:23:29,830 --> 00:23:31,900 Lo sentimos, llegamos tarde. se me acabaron los huevos 314 00:23:31,900 --> 00:23:36,430 y tuve que esperar a las gallinas para proporcionar calor del horno. 315 00:23:36,430 --> 00:23:39,610 Oye, ¿alguno de ustedes ha visto? ¿Un caballo de peluche en la tienda? 316 00:23:39,610 --> 00:23:41,770 No. No que yo recuerde. 317 00:23:41,770 --> 00:23:44,050 Ese tipo que acaba de estar aquí encontré otro juguete sin 318 00:23:44,050 --> 00:23:45,050 - Tiene una etiqueta con el precio. 319 00:23:45,050 --> 00:23:46,820 Como esa vaca de ayer. 320 00:23:46,820 --> 00:23:49,790 - Crees que alguien ¿meter objetos a escondidas en la tormenta? 321 00:23:49,790 --> 00:23:52,250 Alguien no está tomando cosas los están dejando. 322 00:23:52,250 --> 00:23:57,080 Es como un robo al revés. Esto es como un verdadero misterio. 323 00:23:57,080 --> 00:24:00,620 - Supongo que podría instalar un cámara de seguridad y atraparlos, 324 00:24:00,620 --> 00:24:02,060 o al menos descubrir por qué se van 325 00:24:02,060 --> 00:24:03,530 cosas aqui sin decirme 326 00:24:03,530 --> 00:24:04,530 - No podría hacer daño. 327 00:24:18,620 --> 00:24:20,570 - No te preocupes. vengo en paz 328 00:24:20,570 --> 00:24:22,190 Sólo estoy aquí para recoger a mi hermana. 329 00:24:22,190 --> 00:24:24,710 - Divertido. - ¿Cómo estás? Sentirse más asentado. 330 00:24:24,710 --> 00:24:26,240 - Creo que estoy empezando para cogerle el truco. 331 00:24:26,240 --> 00:24:27,980 - Sugar Creek debe ser muy diferente de Chicago. 332 00:24:28,970 --> 00:24:30,680 - La gente definitivamente mucho más amigable aquí. 333 00:24:30,680 --> 00:24:33,590 - Todos conocen a todos y su negocio 334 00:24:33,590 --> 00:24:35,600 - La gente está muy ocupada en Chicago. 335 00:24:35,600 --> 00:24:37,610 - Podría ser muy incómodo en la ciudad. 336 00:24:37,610 --> 00:24:39,950 - Aquí la gente parece estar en paz. 337 00:24:39,950 --> 00:24:41,570 Algo a lo que no estoy acostumbrado. 338 00:24:41,570 --> 00:24:45,230 - ¿Qué quieres decir? - Mira a ese tipo. 339 00:24:46,070 --> 00:24:48,020 ¿Realmente te lleva a todas partes? 340 00:24:48,020 --> 00:24:51,980 - Ella lo hace. Lo siento. Su nombre es milagro 341 00:24:53,210 --> 00:24:54,210 - Marigold. 342 00:24:54,210 --> 00:24:55,910 Es un bonito nombre para un bonito caballo. 343 00:24:55,910 --> 00:25:00,200 - La cortas si quieres. - Nunca antes había acariciado a un caballo. 344 00:25:00,200 --> 00:25:03,560 - ¿En realidad? Ella no morderá. Vamos. 345 00:25:06,940 --> 00:25:11,570 - Oh, ella es tan suave. Se siente como terciopelo. 346 00:25:11,570 --> 00:25:15,500 Hola Levi. Te veré esta noche. 347 00:25:16,730 --> 00:25:19,970 ¿Qué hay esta noche en el Este? ¿Gran reapertura de la red eléctrica? 348 00:25:19,970 --> 00:25:22,460 Creo que podría tener planes. ¿Haciendo qué? 349 00:25:22,460 --> 00:25:25,280 Alimentando a tu ternero, Cheryl. Vamos. Ya vienes. 350 00:25:26,480 --> 00:25:28,250 - Parece que ya está decidido. 351 00:25:28,250 --> 00:25:31,700 - Bueno, supongo que ya voy. - Hasta esta noche. entonces 352 00:26:01,860 --> 00:26:02,860 - tu - Eso. 353 00:26:04,260 --> 00:26:07,130 Oh, gran fiesta. 354 00:26:07,130 --> 00:26:11,390 Sí, uno nuevo que quieres reunirse. Conozco a todo el mundo. 355 00:26:12,260 --> 00:26:15,410 Solo recuerda a los Amish están fuera de los límites. ¿Lo son? 356 00:26:16,430 --> 00:26:19,640 A menos que quieras convertir. Sí. Es bueno saberlo. 357 00:26:22,100 --> 00:26:23,330 Entonces, ¿cuál es tu tipo? 358 00:26:28,130 --> 00:26:29,130 - ¿Raquel? 359 00:26:29,130 --> 00:26:32,960 Hola. Disculpe. Hola. agradable 360 00:26:32,960 --> 00:26:34,010 - Para verte. 361 00:26:34,010 --> 00:26:35,480 Gracias por rescatarme. 362 00:26:35,480 --> 00:26:37,970 Todos amamos a Kathy, pero le encanta chismorrear. 363 00:26:39,080 --> 00:26:43,800 Éste debe ser Jack. Oh, él es tan dulce. ¿Hola? 364 00:26:43,800 --> 00:26:47,430 Oh, Cheryl, esta es mi marido Samuel. Hola Samuel. 365 00:26:47,430 --> 00:26:50,340 Cheryl dirige la tienda de regalos. donde compré Jack's Cow. Oh, 366 00:26:50,340 --> 00:26:51,340 - Encantado de conocerte. 367 00:26:51,340 --> 00:26:53,790 - Como puedes ver, Jack tiene Le ha dado bastante brillo a la vaca. 368 00:26:54,930 --> 00:26:56,070 - Espero poder enseñarle cómo 369 00:26:56,070 --> 00:26:57,450 para ordeñar uno de verdad algún día. 370 00:26:59,180 --> 00:27:01,290 - Oye - Cheryl, 371 00:27:01,290 --> 00:27:03,280 - Hiciste tiempo para un recién llegado. 372 00:27:03,280 --> 00:27:06,270 Hiciste amigos rápidamente. quien habría pensado? Vamos. 373 00:27:06,270 --> 00:27:10,320 Ah, ya voy. Lo siento. Ella es Cheryl. 374 00:27:10,320 --> 00:27:12,180 - Seth Miller, el marido de Naomi. 375 00:27:12,180 --> 00:27:13,320 He oído mucho sobre ti, Cheryl. 376 00:27:14,160 --> 00:27:15,930 - Estábamos preocupados de que pudieras - No vengo. 377 00:27:15,930 --> 00:27:17,100 - Bueno, lo pensé, 378 00:27:17,100 --> 00:27:19,980 pero mi podcast puede esperar. ¿Dónde está Levi? 379 00:27:19,980 --> 00:27:22,740 - Oh, estaba ejecutando un recado en Walnut Creek. 380 00:27:22,740 --> 00:27:23,940 Me imagino que está llegando un poco tarde. 381 00:27:25,530 --> 00:27:28,200 - Voy a buscar sidra. ¿Y tú, Cheryl? Seguro. 382 00:27:28,200 --> 00:27:29,730 Eso suena bien. y entonces te presentaré 383 00:27:29,730 --> 00:27:31,500 a mis otros hermanos y hermanas. 384 00:27:31,500 --> 00:27:33,510 ¿Cuántos hermanos y hermanas tienes? 385 00:27:36,240 --> 00:27:39,360 Hola raquel, ven a ver mi nuevo horno. Te amo. 386 00:27:42,750 --> 00:27:44,070 Este firmante está delicioso. 387 00:27:45,720 --> 00:27:48,600 Sí, Kathy hace un gran uno para un inglés. De todos modos, 388 00:28:01,770 --> 00:28:03,000 - Se ha ido. 389 00:28:03,000 --> 00:28:04,000 Jack se ha ido. 390 00:28:08,230 --> 00:28:09,630 - ¿A qué hora llegaste a la fiesta? 391 00:28:10,620 --> 00:28:11,620 Oh, alrededor de las 10 en punto. 392 00:28:13,260 --> 00:28:15,900 - ¿Viste algo inusual? 393 00:28:15,900 --> 00:28:19,830 ¿Viste a alguien caminar? ¿Salir con un niño? Necesitamos. 394 00:28:25,410 --> 00:28:27,870 - El estaba dormido y yo, fui. al fondo para charlar con Kathy 395 00:28:27,870 --> 00:28:31,700 por un momento y cuando Regresé, él era él. 396 00:28:31,700 --> 00:28:33,480 Lo era. 397 00:28:33,480 --> 00:28:35,700 - No entiendo quién se lo llevaría. 398 00:28:35,700 --> 00:28:36,960 - No saltemos a ninguno. 399 00:28:36,960 --> 00:28:38,820 - Conclusiones o la explicación. 400 00:28:38,820 --> 00:28:42,090 ¿Podría haber? No se arrastró lejos. Ha sido secuestrado. 401 00:28:42,090 --> 00:28:43,890 - ¿Quién crees que podría hacer algo como esto? 402 00:28:43,890 --> 00:28:47,970 No sé. Nuestros hombres organizar un grupo de búsqueda 403 00:28:47,970 --> 00:28:49,650 y encontrarán al bebé. 404 00:28:49,650 --> 00:28:53,010 Ahí está tu esperanza. Así que tripa cuida de los suyos. 405 00:28:53,010 --> 00:28:57,180 Cheryl, ¿qué pasa? 406 00:28:57,180 --> 00:29:02,180 eso en el cochecito? mira 407 00:29:02,280 --> 00:29:03,280 - Como pintura azul. 408 00:29:04,740 --> 00:29:06,400 Oye, ¿qué estás haciendo? 409 00:29:07,410 --> 00:29:09,000 - Lo lamento. acabo de notar 410 00:29:09,000 --> 00:29:11,160 que hay pintura el costado del cochecito. 411 00:29:11,160 --> 00:29:14,610 Rachel Samuel, cualquiera de ustedes Usé pintura azul recientemente. 412 00:29:15,480 --> 00:29:19,470 - No. - Quizás el secuestrador lo hizo. 413 00:29:19,470 --> 00:29:21,060 - Eso es suficiente. tu interfiriendo 414 00:29:21,060 --> 00:29:22,890 con una investigación activa. 415 00:29:22,890 --> 00:29:25,510 - Te está dando una pista, Jefe Twitchel. 416 00:29:25,510 --> 00:29:28,830 - Lo comprobaré. Pero mantente fuera de esto 417 00:29:39,630 --> 00:29:40,830 - Bo, ¿qué tipo? 418 00:29:40,830 --> 00:29:43,090 de persona tomaría un bebé de sus padres? 419 00:29:47,260 --> 00:29:50,890 Espera, creo que sé quién es. 420 00:29:55,540 --> 00:29:58,990 ¿Dónde está? ¿Qué estás buscando? 421 00:29:58,990 --> 00:30:01,540 Estuve despierto toda la noche pensando sobre Jack cuando me di cuenta de que 422 00:30:01,540 --> 00:30:02,620 Podría tener un sospechoso. 423 00:30:02,620 --> 00:30:05,410 ¿Qué quieres decir? el otro El día que había un hombre en el juguete. 424 00:30:05,410 --> 00:30:07,780 sección de compras todo por él mismo durante mucho tiempo, 425 00:30:07,780 --> 00:30:09,220 lo cual es algo inusual. 426 00:30:09,220 --> 00:30:11,650 Así que cortésmente le pregunté si estaba comprando para sus nietos 427 00:30:11,650 --> 00:30:13,630 o algo así, pero él dijo que no tenía ninguno. 428 00:30:13,630 --> 00:30:15,580 ¿Estás hablando del hombre? ¿Quién compró el caballo de peluche? 429 00:30:15,580 --> 00:30:17,920 ¿Parece la vaca del bebé Jack? Sí. 430 00:30:17,920 --> 00:30:19,090 No sabes quién fue, ¿verdad? 431 00:30:19,090 --> 00:30:20,740 Nunca lo había visto antes. 432 00:30:20,740 --> 00:30:23,470 Ustedes dos han estado leyendo Demasiados libros sobre crímenes reales. 433 00:30:23,470 --> 00:30:25,540 No es un crimen comprar un juguete. Tienes razón. 434 00:30:25,540 --> 00:30:27,400 Pero es una pista y es mejor que nada. 435 00:30:27,400 --> 00:30:29,740 ¿Pero dónde está ese recibo extranjero? 436 00:30:32,020 --> 00:30:37,020 Lo encontré. Su nombre es Terrance Cox. 437 00:30:37,330 --> 00:30:40,420 Nunca he oído hablar de él, pero si es de fuera de la ciudad, 438 00:30:40,420 --> 00:30:41,950 Podríamos ir a comprobar el motel. 439 00:30:41,950 --> 00:30:43,420 ¿Crees que hay un ¿Es posible que todavía esté allí? 440 00:30:43,420 --> 00:30:47,320 Quizás no, pero podríamos conseguir algo más de información. Tal vez. 441 00:30:47,320 --> 00:30:48,460 Esther, vigila la tienda. 442 00:31:11,110 --> 00:31:11,950 - Creo que es él. 443 00:31:19,240 --> 00:31:20,240 Consigue la matrícula. 444 00:31:21,850 --> 00:31:24,910 - Indiana uno cinco H 445 00:31:24,910 --> 00:31:27,640 6 5 3 B. 446 00:31:27,640 --> 00:31:29,140 ¿Lo entendiste? 447 00:31:29,140 --> 00:31:30,140 - Consiguió - Él. 448 00:31:36,730 --> 00:31:40,930 - ¿Cuál es el plan? - Hola. 449 00:31:40,930 --> 00:31:44,590 Mi amiga está buscando a su hermano. 450 00:31:44,590 --> 00:31:49,590 ¿Terrance Cox se queda? ¿aquí? ¿Su nombre? Cheryl. 451 00:31:50,080 --> 00:31:51,820 Cheryl Cox. 452 00:31:51,820 --> 00:31:53,380 Mi hermano estaba en nuestra casa. 453 00:31:53,380 --> 00:31:56,530 y olvidó su teléfono otro, 454 00:31:56,530 --> 00:31:59,050 de lo contrario simplemente habría lo llamó. Se parece a ti 455 00:31:59,050 --> 00:32:00,730 - Simplemente lo extrañé. 456 00:32:00,730 --> 00:32:04,390 - Sr. Cox - Salí hace unos 15 minutos. 457 00:32:04,390 --> 00:32:05,680 - Ah, ¿lo hizo? 458 00:32:06,640 --> 00:32:09,520 Seria posible para que veamos la habitación? 459 00:32:09,520 --> 00:32:13,420 No queremos que lo olvide. algo más, ¿lo haríamos? 460 00:32:13,420 --> 00:32:14,950 el es tan 461 00:32:14,950 --> 00:32:15,950 - Olvidadizo. 462 00:32:19,930 --> 00:32:21,670 - No suelo hacer esto, pero aquí. 463 00:32:25,990 --> 00:32:27,280 Dudo que las criadas lo hayan limpiado todavía. 464 00:32:28,900 --> 00:32:32,110 Gracias. Está bien, gracias 465 00:32:32,110 --> 00:32:33,110 - Tú. 466 00:32:40,010 --> 00:32:41,120 - Entonces fue él quien se fue. 467 00:32:42,020 --> 00:32:43,310 Podrías tener prisa por salir 468 00:32:43,310 --> 00:32:45,140 de la ciudad también si pudieras conseguirlo. 469 00:32:45,140 --> 00:32:48,230 No sabemos nada todavía. No hasta que encontremos alguna evidencia. 470 00:32:59,750 --> 00:33:01,250 - No encontrar nada. 471 00:33:11,300 --> 00:33:12,300 bingo 472 00:33:18,050 --> 00:33:19,760 - Comida para bebés. 473 00:33:19,760 --> 00:33:21,470 - Podría haber estado alimentando a Jack. 474 00:33:27,590 --> 00:33:29,510 - No sé. Señoras, eso es un gran salto. 475 00:33:29,510 --> 00:33:31,160 - No estaría de más investigarlo. 476 00:33:31,160 --> 00:33:32,810 - No tengo la mano de obra para investigar. 477 00:33:32,810 --> 00:33:34,670 Me parece una búsqueda inútil. 478 00:33:34,670 --> 00:33:36,890 - No es un ganso salvaje. Perseguir. 479 00:33:36,890 --> 00:33:39,860 - No tienes nada. No tienes ningún motivo. 480 00:33:39,860 --> 00:33:42,650 Un chico compra comida para bebé y un juguete. 481 00:33:42,650 --> 00:33:43,670 Si eso fuera un crimen, estaría 482 00:33:43,670 --> 00:33:45,260 encerrando a mucha gente. 483 00:33:45,260 --> 00:33:46,970 - Al menos podrías revisar las placas. 484 00:33:49,970 --> 00:33:51,560 - Estoy dormido en 36 horas. 485 00:33:51,560 --> 00:33:53,900 y me estoy cansando de ti jugando a detectives aficionados. 486 00:33:55,070 --> 00:33:56,480 Incluso si esto fuera evidencia, 487 00:33:56,480 --> 00:33:59,660 lo obtuviste ilegalmente entonces no ayudaría. 488 00:33:59,660 --> 00:34:02,360 Revisaré las placas si tengo tiempo. Gracias. 489 00:34:03,470 --> 00:34:07,400 Ahora vete a casa y quédate a tu propio negocio. 490 00:34:07,400 --> 00:34:08,540 Tenemos nuestras propias pistas. 491 00:34:11,540 --> 00:34:14,840 - ¿Sí, jefe? Sí, jefe. 492 00:34:27,170 --> 00:34:30,020 El jefe Twitchell no reconocer una buena pista 493 00:34:30,020 --> 00:34:31,100 cuando se lo entreguen. 494 00:34:31,100 --> 00:34:33,290 Puede que tenga razón Naomi, esto no es un juego. 495 00:34:33,290 --> 00:34:36,500 y no quiero interferir con alguna investigación activa. 496 00:34:36,500 --> 00:34:38,510 Dijo que tienen algunas hojas. Cheryl. 497 00:34:38,510 --> 00:34:40,280 Jack sigue desaparecido. 498 00:34:40,280 --> 00:34:42,560 - Entonces los detectives habían regresado. 499 00:34:43,520 --> 00:34:45,950 - Ahí estás. ¿Qué pasó anoche? 500 00:34:45,950 --> 00:34:47,780 Tu padre y yo estábamos preocupados. 501 00:34:47,780 --> 00:34:50,090 - Marigold y yo tuvimos un poco avería mientras estábamos fuera. 502 00:34:50,090 --> 00:34:52,670 Intenta no despertar todo casa cuando llegamos. Lo siento. 503 00:34:52,670 --> 00:34:54,140 Me perdí una fiesta tan emocionante. 504 00:34:54,140 --> 00:34:55,520 - No es ninguna broma. 505 00:34:55,520 --> 00:34:58,490 El chico Schwartz ha sido desaparecido durante casi 24 horas 506 00:34:58,490 --> 00:35:01,160 y el jefe Twitchell no ha logrado avances. 507 00:35:01,160 --> 00:35:03,680 - Samuel juntos su propio libro de búsqueda. Sr. 508 00:35:03,680 --> 00:35:05,330 Me habló de su supuesto sospechoso. 509 00:35:06,290 --> 00:35:09,050 - Mmm. estábamos siguiendo lo que pensamos que era una pista. 510 00:35:09,050 --> 00:35:12,170 Le dijimos al jefe Twitchell que estábamos terminado con nuestra investigación. 511 00:35:12,170 --> 00:35:13,400 - Bueno, eso es alivio. 512 00:35:13,400 --> 00:35:16,040 Lo que hiciste podría haber han sido personajes peligrosos 513 00:35:16,040 --> 00:35:18,200 por uno de tus verdaderos crímenes. Pódcasts. 514 00:35:18,200 --> 00:35:20,840 - Pódcasts. - ¿Usted sabe lo que quiero decir? 515 00:35:20,840 --> 00:35:24,530 - Relajarse. Leví. como cheryll dijo, se acabó. Ahora. 516 00:35:24,530 --> 00:35:26,480 Ustedes, hombres grandes y fuertes, pueden hacerse cargo. 517 00:35:43,920 --> 00:35:47,100 Bo. Tiene que haber algo que podamos hacer. 518 00:36:02,340 --> 00:36:02,850 ¿Hola? 519 00:36:03,810 --> 00:36:06,960 - Bueno, es mi día de suerte. - ¿Por qué? 520 00:36:08,430 --> 00:36:09,600 - Finalmente respondiste mi llamada. 521 00:36:10,500 --> 00:36:14,820 - ¿Qué quieres, Lanza? - Te extraño, Cheryl. 522 00:36:14,820 --> 00:36:16,800 - Bueno, seguro que no parecías extrañarme cuando te vi 523 00:36:16,800 --> 00:36:19,080 con tu nueva novia. Eso no fue 524 00:36:19,080 --> 00:36:20,080 - Mi novia. 525 00:36:20,080 --> 00:36:22,950 No, eso fue solo un par fechas y se acabó. 526 00:36:24,090 --> 00:36:25,710 - Para ser sincero. extraño sabiendo que estás aquí. 527 00:36:26,790 --> 00:36:29,580 - Vuelve, Cheryl. 528 00:36:30,630 --> 00:36:33,360 - Empezar de nuevo. - Lanza, mira, 529 00:36:33,360 --> 00:36:36,690 Yo solo, oh Dios mío. 530 00:36:40,140 --> 00:36:41,140 Me tengo que ir. 531 00:36:45,640 --> 00:36:45,930 - ¿Qué 532 00:37:05,460 --> 00:37:06,460 - Buenos días, Ben. 533 00:37:09,110 --> 00:37:11,550 - Hola. - ¿Esperabas colarte dentro? 534 00:37:11,550 --> 00:37:13,110 ¿Para otro robo inverso? 535 00:37:14,190 --> 00:37:16,920 - ¿Qué? - Te vi dejando juguetes 536 00:37:16,920 --> 00:37:18,720 alrededor de la tienda en mi nueva cámara de seguridad. 537 00:37:20,940 --> 00:37:23,520 - Bueno. Me atrapaste. 538 00:37:25,410 --> 00:37:27,150 Yo estaba ahí poniendo cosas en la tienda. 539 00:37:31,140 --> 00:37:34,230 Mi sobrina nieta, ella hace estos. 540 00:37:34,230 --> 00:37:37,020 Sólo quería dejarla saber que se venderían. 541 00:37:39,630 --> 00:37:42,210 - Todo eso suena muy dulce, pero ¿por qué no? Sólo pregúntame. 542 00:37:43,230 --> 00:37:46,560 - Betsy es la nieta de Reuben. 543 00:37:48,420 --> 00:37:50,970 Nuestra familia me rechazó. 544 00:37:50,970 --> 00:37:55,110 Una vez que salí de la iglesia, fue Betsy la que se acercó 545 00:37:55,110 --> 00:37:56,550 a mí hace unos dos años. 546 00:37:59,250 --> 00:38:02,580 Si Rubén se enterara, podría ser un gran problema para ella 547 00:38:03,660 --> 00:38:05,520 y podría perder mi hermano de nuevo. 548 00:38:08,400 --> 00:38:09,480 - Supongo que tiene sentido. 549 00:38:10,380 --> 00:38:11,640 - Puede que no parezca mucho, 550 00:38:13,080 --> 00:38:16,680 pero estos juegos de ajedrez 551 00:38:16,680 --> 00:38:18,360 son lo único que nos mantiene unidos. 552 00:38:19,440 --> 00:38:20,670 Y son bastante franceses. 553 00:38:34,830 --> 00:38:36,550 - no diré nada 554 00:38:36,550 --> 00:38:40,120 pero haz que Betsy venga por el tienda para hablar de negocios. 555 00:38:40,120 --> 00:38:41,140 Sus juguetes ya están demostrando 556 00:38:41,140 --> 00:38:42,650 - Ser bastante popular. 557 00:38:42,650 --> 00:38:44,470 Gracias. Gracias. 558 00:38:47,200 --> 00:38:48,200 Buenos días Rubén. 559 00:38:55,840 --> 00:38:57,700 - Dos cafés. - Gracias señora. 560 00:39:32,380 --> 00:39:35,860 - Cheryl, ¿qué haces aquí? 561 00:39:35,860 --> 00:39:38,590 - Resolví el caso. - ¿Encontraste al bebé? 562 00:39:38,590 --> 00:39:40,990 - No. ¿Qué? lo descubrí quien ha estado dejando cosas en el 563 00:39:40,990 --> 00:39:43,120 tienda y quería contárselo a Naomi y Ster. 564 00:39:43,120 --> 00:39:44,980 - Bueno, deberían haber vuelto. pronto si quieres esperarlos. 565 00:39:44,980 --> 00:39:45,980 Bueno. 566 00:39:47,980 --> 00:39:50,890 - Sé que puede que no lo parezca. Es un gran problema, pero lo es para mí. 567 00:39:50,890 --> 00:39:53,650 - Puedo decir que tu sonrisa es mejor que un sol de verano. 568 00:39:55,420 --> 00:39:57,460 - Pensé que todos los hombres. estaban buscando a Jack 569 00:39:59,200 --> 00:40:01,990 - Samuel y yo tenemos un una historia complicada. 570 00:40:01,990 --> 00:40:03,580 Mi estar allí podría hacerlo sentir incómodo. 571 00:40:03,580 --> 00:40:05,920 - Oh. - Pero estoy orando por su familia. 572 00:40:05,920 --> 00:40:06,820 y tengo la esperanza de que 573 00:40:06,820 --> 00:40:08,020 Jack volverá con su traje respiratorio. 574 00:40:09,070 --> 00:40:12,850 - Estoy seguro de que lo hará. ¿Eso es pintura? 575 00:40:14,590 --> 00:40:17,440 - Oh sí. He estado trabajando en un proyecto. 576 00:40:17,440 --> 00:40:20,350 - ¿Qué tipo de proyecto? - Que serías 577 00:40:20,350 --> 00:40:21,400 muy interesado en mi carpintería. 578 00:40:22,480 --> 00:40:23,560 - Me encantaría verlo. 579 00:40:24,490 --> 00:40:27,190 - Bueno, sería simplemente, ah. 580 00:40:28,570 --> 00:40:30,910 Oh mira, es mi ministro. 581 00:40:40,810 --> 00:40:44,890 - Cheryl, ¿a qué nos dedicamos? Le debo el placer a Ben Vogel. 582 00:40:44,890 --> 00:40:48,430 ¿Está entonces cerrado el caso del ladrón inverso? 583 00:40:48,430 --> 00:40:52,030 Nunca hubiera pensado no ver a Levi. 584 00:40:52,030 --> 00:40:54,310 Cheryl y yo no estamos jugando. 585 00:40:54,310 --> 00:40:56,920 Sus habilidades detectivescas Acabo de empaparme de un misterio. 586 00:40:56,920 --> 00:40:59,890 No muy grande. No. Quizás no. 587 00:40:59,890 --> 00:41:02,080 Pero no desprecies los pequeños comienzos. 588 00:41:02,080 --> 00:41:05,200 Los casos pequeños pueden llevar a otros más grandes. 589 00:41:05,200 --> 00:41:07,600 Naomi, no estoy sugiriendo volvemos a mirar 590 00:41:07,600 --> 00:41:09,310 para Jack Cheryl. 591 00:41:09,310 --> 00:41:12,670 Ha estado desaparecido por dos días. Puede que dependa de nosotros. 592 00:41:24,550 --> 00:41:27,730 - Hola, jefe - Señoras. 593 00:41:30,370 --> 00:41:34,160 Sr. Miller, tengo algunos preguntas sobre su paradero. 594 00:41:34,160 --> 00:41:35,840 La noche del 16, 595 00:41:35,840 --> 00:41:36,950 - La noche que secuestraron a Jack, 596 00:41:38,150 --> 00:41:41,330 - La noche que desapareció. ¿Cuál es el significado de esto? 597 00:41:41,330 --> 00:41:44,420 - No puedes sospechar de Levi jugó un papel en esto. 598 00:41:44,420 --> 00:41:46,040 - Estoy aquí para hablar con su hijo, señora Smith. 599 00:41:53,750 --> 00:41:55,100 No estuviste en la fiesta esa noche. 600 00:41:56,180 --> 00:41:58,370 - Eso es cierto, pero ¿es eso un delito? 601 00:42:00,830 --> 00:42:05,090 ¿Dónde estabas? Estaba en Walnut Creek. 602 00:42:08,570 --> 00:42:10,060 - Está bien. Sí. 603 00:42:12,810 --> 00:42:13,730 ¿Alguien te ve allí? 604 00:42:21,350 --> 00:42:24,230 Esa mancha coincide con la que encontramos en Jack Stroller. 605 00:42:28,140 --> 00:42:29,660 Voy a necesitar que bajes con nosotros 606 00:42:29,660 --> 00:42:30,770 a la estación para hacer preguntas. 607 00:42:32,750 --> 00:42:34,430 - ¿Es eso realmente necesario? 608 00:42:34,430 --> 00:42:36,710 - Todo estará bien. Esto aclarará 609 00:42:36,710 --> 00:42:37,910 y regresa antes de hacer las tareas del hogar. 610 00:42:42,920 --> 00:42:46,640 - Dijo que no desperdiciaría tiempo en persecuciones inútiles. 611 00:42:46,640 --> 00:42:48,650 Levi es inocente. 612 00:42:48,650 --> 00:42:50,900 - Eso lo decidimos nosotros. 613 00:42:50,900 --> 00:42:53,990 Sra. Miller, buenos días. 614 00:43:07,950 --> 00:43:09,290 - ¿Crees que está en problemas? 615 00:43:11,660 --> 00:43:16,160 Mi hijo no es un secuestrador. nosotros necesita demostrar que es inocente. 616 00:43:34,520 --> 00:43:38,630 - Leví, - Su hijo ya puede irse, señora. 617 00:43:39,530 --> 00:43:40,970 Sólo asegúrate de que no se vaya de la ciudad. 618 00:43:55,820 --> 00:43:58,370 - ¿Por qué dijo que no salieras del pueblo? 619 00:43:58,370 --> 00:44:02,000 - Cree que soy sospechoso. - Oh, es así de posible. 620 00:44:02,000 --> 00:44:03,620 - No se llevó al bebé. 621 00:44:03,620 --> 00:44:06,050 - Lo sé. ¿Le diste una coartada? 622 00:44:06,050 --> 00:44:07,580 - No es nuestra forma de hablar con la policía. 623 00:44:07,580 --> 00:44:08,480 especialmente cuando se trata de un 624 00:44:08,480 --> 00:44:09,950 materia dentro de nuestra propia comunidad. 625 00:44:09,950 --> 00:44:12,590 - Tienes que decirle dónde debías limpiar tu nombre. 626 00:44:12,590 --> 00:44:16,460 Lela tiene razón. jefe Twitchell no tiene ningún derecho. 627 00:44:16,460 --> 00:44:19,910 Somos un pueblo pacífico. No somos secuestradores. 628 00:44:19,910 --> 00:44:21,800 Creo que necesitas un abogado, Levi. 629 00:44:21,800 --> 00:44:23,900 - No será necesario. Soy inocente. 630 00:44:23,900 --> 00:44:26,330 - Lamentablemente, gente inocente. ir a la cárcel todos los días. 631 00:44:26,330 --> 00:44:30,080 - No tiene pruebas para Arréstame. O lo habría hecho. 632 00:44:30,080 --> 00:44:32,730 - ¿Al menos le dijo? ¿Por qué eres sospechoso? 633 00:44:32,730 --> 00:44:35,400 - No es ningún secreto que Samuel, Tuve una discusión hace un año. 634 00:44:35,400 --> 00:44:37,530 El jefe cree que tengo llevado al baño como venganza. 635 00:44:37,530 --> 00:44:40,620 - Oh, bueno, eso es absurdo. ¿A qué se debió esta discusión? 636 00:44:42,270 --> 00:44:45,120 - No importa. soy inocente 637 00:44:45,120 --> 00:44:47,670 - ¿Y le demostraremos que tienes razón, Cheryl? 638 00:44:49,470 --> 00:44:49,710 Bien. 639 00:45:17,280 --> 00:45:21,060 Hola. Puedo aceptar eso. Oh, No quiero molestarte. 640 00:45:21,060 --> 00:45:23,640 Sólo quería dejar un paquete de cuidados. Gracias Cheryl. 641 00:45:24,900 --> 00:45:26,250 Oh, ¿por qué no te quedas a tomar un café? 642 00:45:29,070 --> 00:45:32,430 - Es bueno tener a los familiares de Samuel. 643 00:45:32,430 --> 00:45:33,510 aquí para encargarme de las tareas del hogar. 644 00:45:34,980 --> 00:45:37,140 - ¿Tiene alguna familia en la zona? 645 00:45:37,140 --> 00:45:41,010 - Sí, pero no son Amish. 646 00:45:41,010 --> 00:45:44,280 Crecí inglés como tú. ¿En realidad? 647 00:45:44,280 --> 00:45:48,240 Nunca imaginé que me convertiría hoish hasta que conocí a Samuel. 648 00:45:49,770 --> 00:45:50,910 Fue amor a la primera. 649 00:45:51,960 --> 00:45:53,070 - Entonces te uniste a la iglesia. 650 00:45:55,770 --> 00:45:58,110 - Mis padres no podían imaginar por qué haría tal cosa. 651 00:45:58,950 --> 00:46:01,860 Podría arruinar mi vida. Lo siento mucho. 652 00:46:04,410 --> 00:46:06,060 No hemos hablado en más de dos años. 653 00:46:08,030 --> 00:46:09,440 Ni siquiera han visto a mi bebe. 654 00:46:11,220 --> 00:46:12,230 - Raquel. 655 00:46:12,230 --> 00:46:13,440 Con todo lo que ha pasado. 656 00:46:13,440 --> 00:46:14,790 ¿Has pensado en acercarte a 657 00:46:14,790 --> 00:46:16,050 - ¿Ellos? tu no 658 00:46:16,050 --> 00:46:18,870 - Entender a mi familia. 659 00:46:18,870 --> 00:46:22,230 Me mostraron con todos por ahí buscando a Jack. 660 00:46:22,230 --> 00:46:23,820 Estoy seguro de que lo encontrarán muy pronto. 661 00:46:27,600 --> 00:46:29,820 - Sé que la policía piensa que Levi es sospechoso, 662 00:46:29,820 --> 00:46:33,480 pero por favor dile a Naomi que sí. No creo ni una palabra de eso. 663 00:46:34,350 --> 00:46:36,780 Cuando un verdadero secuestrador es encontrado, será gobernado 664 00:46:36,780 --> 00:46:38,310 - Fuera. 665 00:46:38,310 --> 00:46:41,610 Rachel, no puedes pensar en nadie. 666 00:46:41,610 --> 00:46:43,110 quién podría haber querido llevarse a Jack. 667 00:46:44,940 --> 00:46:46,470 No conozco a nadie que pueda ser capaz 668 00:46:46,470 --> 00:46:47,490 de causar tanto dolor. 669 00:46:55,110 --> 00:46:56,800 - Vaya. Vaya. 670 00:47:16,350 --> 00:47:18,390 - ¿Tienes alguna ayuda? No, Estoy bien. Gracias. 671 00:47:27,500 --> 00:47:28,980 - Ey. - Hola, Esther. tener 672 00:47:29,920 --> 00:47:31,810 - ¿Has estado alguna vez en el Festival Suizo? 673 00:47:31,810 --> 00:47:34,600 - Sí, mi familia va. por aquí. Parece divertido. 674 00:47:34,600 --> 00:47:39,600 - Es. creo que es esto fin de semana. Sí. ¿Cómo está Raquel? 675 00:47:39,880 --> 00:47:42,130 Bueno, ella me pidió que le dijera a tu mamá. 676 00:47:42,130 --> 00:47:44,710 que ella no cree que Levi lo haya hecho. 677 00:47:44,710 --> 00:47:49,180 Incluso si la policía lo hace. Eso es útil. Ester. 678 00:47:49,180 --> 00:47:51,520 ¿Qué pasó entre Leví y Samuel? 679 00:47:51,520 --> 00:47:53,710 - No hablamos de - Eso. Prometo. 680 00:47:53,710 --> 00:47:55,660 No voy a decir nada. 681 00:47:55,660 --> 00:47:57,610 - Levi cortejó a la hermana menor de Samuel. 682 00:47:57,610 --> 00:47:59,470 - Ana. Bueno. 683 00:48:00,310 --> 00:48:01,120 - Estaba tan enamorado de 684 00:48:01,120 --> 00:48:02,800 ella. Todos estábamos seguros de que lo harían. 685 00:48:02,800 --> 00:48:07,210 - Casarse, especialmente teniendo en cuenta su edad, su edad para un hombre Amish. 686 00:48:07,210 --> 00:48:10,030 Levi es viejo para no haberse casado de todos modos. 687 00:48:10,030 --> 00:48:11,920 No debe haber sido agallas. Di plan. 688 00:48:11,920 --> 00:48:16,780 Porque un día Hannah rompió con Leví. Estaba devastado. 689 00:48:16,780 --> 00:48:18,940 No, pobre Levi. el 690 00:48:18,940 --> 00:48:22,870 - Seguí enviándole amor. cartas y yendo a su casa. 691 00:48:22,870 --> 00:48:26,350 Las cosas se pusieron tan mal. samuel sintió que tenía que intervenir. 692 00:48:26,350 --> 00:48:29,500 ¿Qué hizo? Samuel se acercó Levi en el medio de la ciudad 693 00:48:29,500 --> 00:48:32,920 con todos mirando y Le dijo que dejara en paz a Hannah. 694 00:48:33,760 --> 00:48:37,330 Casi llegaron a las manos desde ese día, 695 00:48:37,330 --> 00:48:39,820 Levi no ha mencionado Hannah y nosotros tampoco. 696 00:48:40,810 --> 00:48:42,940 - No es de extrañar que Levi no lo haga. quiero hablar de ello. 697 00:48:42,940 --> 00:48:44,620 - Al menos se casó alguien en Walnut Creek. 698 00:48:44,620 --> 00:48:46,870 Entonces Levi no tiene para verlos juntos. 699 00:48:46,870 --> 00:48:50,890 - Walnut Creek Cox ha vuelto. 700 00:48:50,890 --> 00:48:54,220 Acabo de verlo entrar en el motel. Él todavía está ahí. ¿Qué? 701 00:48:54,220 --> 00:48:56,470 Esther, ¿puedes vigilar la tienda? Seguro. Ir. 702 00:49:01,540 --> 00:49:06,310 Hola. Oh, Sra. Potts, ¿verdad? Sí. 703 00:49:06,310 --> 00:49:09,130 Ese soy yo. tu aqui para ¿Ves a tu hermano? Soy. 704 00:49:09,970 --> 00:49:12,670 Está en su habitación. Deberíamos ir a verlo. 705 00:49:13,720 --> 00:49:18,490 ¿Qué número de habitación era? Está en 29. 706 00:49:18,490 --> 00:49:20,440 Misma habitación. Se lo agradezco. 707 00:49:35,740 --> 00:49:39,730 Hola, soy Cheryl Cooper. Y esta es Naomi Miller. 708 00:49:39,730 --> 00:49:41,200 Tenemos algunas preguntas para usted. 709 00:49:42,490 --> 00:49:44,110 - Oye, eres la mujer del regalo. 710 00:49:44,110 --> 00:49:46,540 tienda. ¿Qué deseas? 711 00:49:46,540 --> 00:49:49,420 - Me dijiste que no tener una sobrina o un sobrino. 712 00:49:49,420 --> 00:49:52,240 - No. ¿Eso es todo? 713 00:49:53,080 --> 00:49:55,540 - ¿Sabías que un niño desapareció hace unos días? 714 00:49:58,270 --> 00:50:00,190 - Escuché algo al respecto en las noticias. 715 00:50:00,190 --> 00:50:02,680 - Bueno, esa desaparición. Sucedió el día que estabas en el 716 00:50:02,680 --> 00:50:04,690 La señorita suiza compra juguetes 717 00:50:04,690 --> 00:50:07,960 y encontramos comida para bebés en tu habitación del motel. 718 00:50:07,960 --> 00:50:09,310 - Estabas en mi habitación de motel. 719 00:50:10,360 --> 00:50:15,340 Está bien, está bien. No es lo que piensas. 720 00:50:15,340 --> 00:50:17,560 Yo no me llevé a ese bebé. Lo juro. 721 00:50:17,560 --> 00:50:20,890 - Entonces, ¿por qué compraste comida y juguetes para bebés? 722 00:50:20,890 --> 00:50:23,170 - Dirijo una familia pequeña negocios en Indianápolis. 723 00:50:23,170 --> 00:50:26,260 Un negocio de juguetería. no ha sido muy bueno últimamente. 724 00:50:27,220 --> 00:50:29,060 Apenas puedo pagar las cuentas. 725 00:50:29,060 --> 00:50:30,650 - Muchas empresas están pasando apuros. 726 00:50:30,650 --> 00:50:32,870 ¿Qué tiene eso que ver con algo? 727 00:50:32,870 --> 00:50:34,940 - Bueno, estaba de paso. hasta hace unos meses 728 00:50:34,940 --> 00:50:36,920 y vi los juguetes Amish caseros. 729 00:50:38,930 --> 00:50:42,200 He estado reproduciendo y vendiéndolos en Indianápolis. 730 00:50:42,200 --> 00:50:43,760 Estoy aquí buscando más. 731 00:50:43,760 --> 00:50:46,460 - Más juguetes para copiar. - Sí. 732 00:50:46,460 --> 00:50:49,010 - Lo que estás haciendo es irrespetuoso con la gente 733 00:50:49,010 --> 00:50:51,740 quién los hizo y probablemente ilegales. 734 00:50:52,820 --> 00:50:55,640 - No estoy orgulloso, pero haría cualquier cosa. 735 00:50:55,640 --> 00:50:57,650 para salvar el negocio de mi familia. 736 00:50:57,650 --> 00:50:59,480 - Eso todavía no Explica la comida del bebé. 737 00:51:01,070 --> 00:51:02,600 - Lo vendemos en la tienda. 738 00:51:02,600 --> 00:51:04,730 Siempre tomo algunos para tomar un refrigerio cuando viajo. 739 00:51:05,870 --> 00:51:10,460 Los de comida realmente no son tan malo. ¿Hay algo más? 740 00:51:12,200 --> 00:51:13,910 - Parece que hemos cometido un error. 741 00:51:15,470 --> 00:51:17,180 Gracias por tu tiempo. Sr. Cox. 742 00:51:26,780 --> 00:51:29,120 ¿Crees que está diciendo la verdad? 743 00:51:29,120 --> 00:51:31,520 Bueno, si no, es un buen mentiroso. Supongo. 744 00:51:31,520 --> 00:51:33,470 Los callejones sin salida son parte de la resolución de crímenes. 745 00:51:34,880 --> 00:51:35,960 ¿Cuál es nuestra próxima pista? 746 00:51:37,100 --> 00:51:38,540 ¿Crees que los padres de Rachel podrían haber 747 00:51:38,540 --> 00:51:39,650 ¿Alguna idea de quién se llevó a Jack? 748 00:51:40,700 --> 00:51:42,590 No me parece. no han hablado 749 00:51:42,590 --> 00:51:44,150 para ella desde que se casó con Sam. 750 00:51:45,290 --> 00:51:47,240 Bueno, no se me ocurre nada más. 751 00:52:18,020 --> 00:52:19,370 Necesito un refrigerio. 752 00:52:21,320 --> 00:52:23,480 - ¿Hiciste eso para mí? - Por supuesto. 753 00:52:23,480 --> 00:52:26,210 Después de todo lo que has sido hasta el final, te lo mereces. 754 00:52:27,950 --> 00:52:30,050 - ¿Crees que este pastel me hará hablar? 755 00:52:30,050 --> 00:52:32,660 - Sólo dime dónde estás Fue la noche de la fiesta. 756 00:52:32,660 --> 00:52:34,790 - Te dije que el cochecito se averió. 757 00:52:34,790 --> 00:52:37,940 - He montado en ese buggy más de una vez desde entonces. 758 00:52:37,940 --> 00:52:42,560 No hay señales de daño ahora. ¿Dónde estabas? 759 00:52:42,560 --> 00:52:44,240 - Te diré lo mismo que le dije al Jefe Twitcher. 760 00:52:45,080 --> 00:52:48,110 ¿Qué pasó esa noche? Está entre mis tripas y yo. 761 00:52:48,110 --> 00:52:51,920 - Lo entiendo, pero eso es No es suficiente para la policía. 762 00:52:51,920 --> 00:52:52,940 - No me gusta la influencia 763 00:52:52,940 --> 00:52:55,670 que Cheryl tenía puesto Estás jugando a los detectives. 764 00:52:55,670 --> 00:52:57,440 - Sólo estoy tratando de ayudarte. leví, 765 00:53:32,520 --> 00:53:33,660 - ¿Puedo ayudarte? 766 00:53:33,660 --> 00:53:36,750 - Hola, soy Cheryl Cooper. Soy amiga de Rachel. 767 00:53:36,750 --> 00:53:39,480 No estoy seguro si escuchaste, pero su bebé ha desaparecido. 768 00:53:39,480 --> 00:53:41,280 - Sí, hemos hablado con la policía. 769 00:53:41,280 --> 00:53:43,080 - No sabemos nada más. 770 00:53:43,080 --> 00:53:44,190 - Si eres amigo de Rachel, 771 00:53:44,190 --> 00:53:47,220 debes ser consciente de que no lo hemos hecho estado en contacto durante años. 772 00:53:47,220 --> 00:53:50,010 - Sí. Pero solo quiero hablar contigo durante unos minutos. 773 00:53:50,010 --> 00:53:51,010 Eso es todo. 774 00:53:52,740 --> 00:53:57,690 - Unos minutos, eso es todo. - Tienes una casa preciosa. 775 00:53:58,800 --> 00:54:02,820 - Gracias. Por favor tome asiento aquí. 776 00:54:09,120 --> 00:54:13,110 - Ah, ah. siempre he Quería ir a Europa. 777 00:54:13,950 --> 00:54:16,020 Ahora que John está jubilado, tenemos mucho más tiempo 778 00:54:16,020 --> 00:54:18,390 para viajar. Qué lindo. 779 00:54:18,390 --> 00:54:19,740 - Entonces, ¿cómo podemos ser de ayuda? 780 00:54:21,360 --> 00:54:23,070 - ¿Raquel alguna vez tuvo enemigos? 781 00:54:23,070 --> 00:54:25,620 alguien de su pasado que ¿Querría lastimarla? 782 00:54:25,620 --> 00:54:29,460 - No. Ella era la hija perfecta. 783 00:54:29,460 --> 00:54:32,640 - Sacó sobresalientes en escuela, fui a la universidad. 784 00:54:32,640 --> 00:54:34,080 - Trabajó para mi empresa hasta 785 00:54:36,990 --> 00:54:38,500 - No somos gente religiosa. 786 00:54:38,500 --> 00:54:41,780 - ¿Cómo vive la gente? eso? Sin electricidad. 787 00:54:41,780 --> 00:54:46,780 Es una pena. Samuel claramente Le lavó el cerebro a nuestra hija. 788 00:54:47,310 --> 00:54:50,190 - No creo que los Amish Le están lavando el cerebro a cualquiera. 789 00:54:50,190 --> 00:54:51,690 Son más como tú y a mí de lo que crees. 790 00:54:54,660 --> 00:54:56,760 - Parece que te han atrapado a ti también. 791 00:54:56,760 --> 00:54:58,710 - Tu hija se va por muchas cosas en este momento. 792 00:54:59,730 --> 00:55:01,110 Creo que ella realmente Me gustaría saber de usted. 793 00:55:04,050 --> 00:55:05,700 - Se acabó el tiempo. - Oh, 794 00:55:09,540 --> 00:55:10,540 - Gracias. 795 00:55:48,480 --> 00:55:51,240 - Agencia de Viajes Raha. Esta es Tanya. 796 00:55:51,240 --> 00:55:53,520 - Hola Tanya. Esta es Cheryl. 797 00:55:53,520 --> 00:55:55,020 - ¿Cómo puedo ayudarte hoy, Cheryl? 798 00:55:55,890 --> 00:55:59,190 Oh, tal vez unas vacaciones tropicales ¿O un crucero por Alaska? 799 00:55:59,190 --> 00:56:01,710 - No, en realidad lo soy. Llamando al Sr. Robertson. 800 00:56:01,710 --> 00:56:03,390 Él y su esposa tienen una viaje reservado con usted. 801 00:56:04,950 --> 00:56:07,440 - Oh sí. Un viaje de tu vida. 802 00:56:07,440 --> 00:56:09,720 - Soy su asistente y El señor Robertson me quería 803 00:56:09,720 --> 00:56:11,880 tener una copia de su itinerario en caso de que lo necesitara 804 00:56:11,880 --> 00:56:13,140 para comunicarme con él mientras no está. 805 00:56:14,250 --> 00:56:18,300 - Bueno, eso es muy idea inteligente. Oh, Dios mío. 806 00:56:18,300 --> 00:56:20,280 Mi computadora es un poco lenta. 807 00:56:20,280 --> 00:56:22,990 ¿Te importaría si llamo? ¿Tienes los detalles más tarde? 808 00:56:22,990 --> 00:56:23,560 - Por supuesto. 809 00:56:37,300 --> 00:56:40,570 - Ben, mira ¿qué está pasando? 810 00:56:49,960 --> 00:56:51,490 - ¿Cuál es el significado de esto? 811 00:56:51,490 --> 00:56:52,600 El jefe Twitchel apareció 812 00:56:52,600 --> 00:56:54,880 con una orden de allanamiento. allí No había nada que pudiera hacer. 813 00:56:54,880 --> 00:56:56,140 - Hay algo que puedo hacer. 814 00:56:56,140 --> 00:57:00,130 - Naomi, por favor deja que el La policía hace su trabajo. 815 00:57:00,130 --> 00:57:02,020 Al menos sabemos que hay nada que encontrarán aquí. 816 00:57:02,020 --> 00:57:04,360 - Lamento haber traído eso. muchos problemas para la familia. 817 00:57:04,360 --> 00:57:05,620 - No es tu culpa. 818 00:57:05,620 --> 00:57:06,670 Y si la policía no encuentra el 819 00:57:06,670 --> 00:57:09,400 secuestrador, ellos y Cheryl entrarán 820 00:57:09,400 --> 00:57:10,400 - Aquí. 821 00:57:17,310 --> 00:57:20,860 - Levi, ¿puedes responder una pregunta sencilla para mi? 822 00:58:01,810 --> 00:58:04,930 Entonces, ¿por qué un hombre soltero y sin hijos 823 00:58:04,930 --> 00:58:08,470 ¿Cómo hacer una trona para explicar? 824 00:58:09,730 --> 00:58:13,000 -No, - Es asunto mío. No soy un secuestrador. 825 00:58:16,210 --> 00:58:18,400 Levi Miller. estas siendo arrestado por el secuestro 826 00:58:18,400 --> 00:58:19,420 de Jack Schwartz. 827 00:58:20,560 --> 00:58:22,450 Tienes derecho a permanecer en silencio. 828 00:58:22,450 --> 00:58:23,830 Todo lo que digas puede 829 00:58:23,830 --> 00:58:26,620 y será usado contra usted en un tribunal de justicia. 830 00:58:26,620 --> 00:58:28,420 Tienes derecho a un abogado. 831 00:58:28,420 --> 00:58:29,860 Si no puede pagar un abogado, 832 00:58:29,860 --> 00:58:30,940 uno te será designado. 833 00:58:36,060 --> 00:58:36,970 - Estás cometiendo un error. 834 00:58:46,690 --> 00:58:51,310 - ¿Dónde está Jack Swartz? - Te dije que no lo sé. 835 00:58:53,110 --> 00:58:55,540 - El año pasado, Samuel. humillado. ¿Y él no? 836 00:58:57,550 --> 00:58:59,470 - Se aseguró de que todos supieran sobre tu 837 00:58:59,470 --> 00:59:00,670 obsesión con Hannah. 838 00:59:01,810 --> 00:59:04,690 Estaba enamorado de Hannah. Eso no era ningún secreto. 839 00:59:05,680 --> 00:59:07,180 Y luego ella te dejó, ¿no? 840 00:59:08,230 --> 00:59:10,750 Y no pudiste manejarlo. Te volvió loco. La acosaste. 841 00:59:10,750 --> 00:59:13,270 No acosé a nadie. tu No podría estar con Hannah. 842 00:59:13,270 --> 00:59:15,670 Entonces te desquitaste con ella hermano. Eso no es cierto. 843 00:59:15,670 --> 00:59:17,830 Tomaste al bebé de Samuel como venganza. 844 00:59:17,830 --> 00:59:19,840 para él contándolo todo ciudad que asqueroso eres. 845 00:59:19,840 --> 00:59:22,280 No. Entonces dime 846 00:59:22,280 --> 00:59:26,030 ¿Por qué estás construyendo un ¿Silla alta en tu granero? 847 00:59:26,030 --> 00:59:29,900 Es un regalo para un amigo. no te creo 848 00:59:32,420 --> 00:59:37,310 - Por última vez, donde estuviste la noche 849 00:59:37,310 --> 00:59:39,290 de la desaparición de Jack? 850 00:59:50,500 --> 00:59:51,770 - Me gustaría hablar con un abogado. 851 01:00:19,940 --> 01:00:21,710 - tengo que empezar a leer libros con Les Knives. 852 01:00:27,260 --> 01:00:31,580 Hola, ella es Noemí. yo No sabía que usabas teléfonos. 853 01:00:31,580 --> 01:00:34,160 Por supuesto que uso los teléfonos otro día. 854 01:00:34,160 --> 01:00:35,810 Responderé a todos tus tontos Amish. 855 01:00:35,810 --> 01:00:37,310 preguntas, pero no ahora. 856 01:00:37,310 --> 01:00:39,140 Lo lamento. ¿Qué pasa, Noemí? 857 01:00:39,140 --> 01:00:40,310 - Han arrestado - Leví. 858 01:00:41,240 --> 01:00:42,440 Aún no lo han acusado 859 01:00:42,440 --> 01:00:44,720 pero lo están reteniendo aquí en la estación. 860 01:00:44,720 --> 01:00:47,810 Dios mío, Cheryl, él, él quiere un abogado. 861 01:00:48,680 --> 01:00:49,790 y creo que es una buena idea. 862 01:00:49,790 --> 01:00:52,190 ¿Crees que podrías ¿ayudarnos a encontrar a alguien? 863 01:00:52,190 --> 01:00:56,510 Por supuesto que lo haré. pero puedo ¿Hablar con Levi primero? Puedes intentarlo. 864 01:00:56,510 --> 01:00:59,090 Seth y yo no hemos estado capaz de comunicarse con él. 865 01:00:59,090 --> 01:01:03,290 Es muy terco. Está bien, estaré allí. 866 01:01:03,290 --> 01:01:05,930 - Gracias. - Y Dios te bendiga. Cheryl. 867 01:01:11,120 --> 01:01:13,880 Ella dijo que puede ayudarnos. Encuentre un abogado para Levi. 868 01:01:14,930 --> 01:01:17,240 - ¿Estás segura Cheryl? ¿No ha ayudado lo suficiente? 869 01:01:17,240 --> 01:01:18,920 - No entiendo. - Ella es la indicada. 870 01:01:18,920 --> 01:01:20,390 quien señaló la pintura en el cochecito 871 01:01:20,390 --> 01:01:22,580 y ahora la policia piensa Nuestro hijo es un secuestrador. 872 01:01:22,580 --> 01:01:25,190 - Eso no es culpa suya, Seth. 873 01:01:25,190 --> 01:01:27,460 La policía los habría visto a tiempo. 874 01:01:27,460 --> 01:01:28,460 - Más pronto. 875 01:01:28,460 --> 01:01:30,290 Ustedes dos se detuvieron haciéndose pasar por detectives. 876 01:01:30,290 --> 01:01:31,290 Más rico. estaremos 877 01:01:40,340 --> 01:01:41,780 - Leví. 878 01:01:41,780 --> 01:01:42,780 Tener una visita. 879 01:01:49,460 --> 01:01:52,920 - Lo siento mucho Levi. - Me metí en este lío. 880 01:01:54,320 --> 01:01:56,390 - Vas a tener para revelar tu coartada. 881 01:01:58,160 --> 01:01:59,390 ¿Qué pasó esa noche? 882 01:02:00,800 --> 01:02:02,840 - La verdad podría doler personas que me importan. 883 01:02:03,800 --> 01:02:04,800 No puedo hacer eso. 884 01:02:05,930 --> 01:02:07,880 - ¿Esto habría algo que ver con hanna 885 01:02:09,050 --> 01:02:11,570 Esther mencionó que ella Vive en Walnut Creek. 886 01:02:13,520 --> 01:02:17,420 acabo de pasar por una mala ruptura. Estaba desconsolado. 887 01:02:18,710 --> 01:02:20,700 De hecho, estoy siendo honesto conmigo mismo. 888 01:02:20,700 --> 01:02:23,580 Creo que vine aquí para Intenta superar ese dolor. 889 01:02:24,480 --> 01:02:25,860 - ¿Lo dejaste atrás? 890 01:02:27,570 --> 01:02:32,460 - No. La tristeza tiene una manera de seguirnos, 891 01:02:33,540 --> 01:02:35,520 pero se acabó con Hannah. 892 01:02:35,520 --> 01:02:37,950 Y ahora tienes que hacer lo que es mejor para ti. 893 01:02:37,950 --> 01:02:39,360 Y creo que ambos podemos estar de acuerdo 894 01:02:39,360 --> 01:02:41,310 que te está sacando de aquí. 895 01:02:41,310 --> 01:02:45,870 Sólo piensa en lo que estoy diciendo. Está bien, 896 01:02:48,350 --> 01:02:49,350 - Allá vamos. 897 01:02:53,190 --> 01:02:56,010 - Adiós Levi. - Adiós. 898 01:03:05,580 --> 01:03:08,760 - Sí, creo que conozco a un par de amigos. 899 01:03:08,760 --> 01:03:09,810 Sería una buena opción. Esperar. 900 01:03:16,530 --> 01:03:20,460 - Prueba con Shannon Prout. Son 3 4 2 5 7 5. 901 01:03:20,460 --> 01:03:22,320 - Está bien. 5 6, 6 7. 902 01:03:23,310 --> 01:03:26,850 - Y RJ Williams. Cinco, cinco. 903 01:03:26,850 --> 01:03:29,760 1 4, 3, 2, 5, 6, 6, 7. 904 01:03:32,640 --> 01:03:34,560 - Realmente aprecio esto, Lance. 905 01:03:34,560 --> 01:03:37,410 - Eso no es problema. yo solo, Ojalá pudiera estar ahí 906 01:03:37,410 --> 01:03:39,180 para ayudarte yo mismo. 907 01:03:39,180 --> 01:03:42,000 - No estoy seguro de qué impuesto abogado podría hacer por Levi. 908 01:03:42,000 --> 01:03:43,590 - Verdadero. Oh, estoy seguro de que uno 909 01:03:43,590 --> 01:03:46,500 Los otros muchachos estarán más calificados. 910 01:03:46,500 --> 01:03:48,180 - Bueno, gracias. - Antes de irte, 911 01:03:51,630 --> 01:03:52,560 ¿tuviste la oportunidad de pensar? 912 01:03:52,560 --> 01:03:53,700 ¿Sobre lo que te pregunté el otro día? 913 01:03:54,840 --> 01:03:58,080 ¿Acerca de? ¿Qué? ¿Sobre nosotros? 914 01:04:00,390 --> 01:04:02,130 ¿Podemos intentarlo de nuevo? 915 01:04:02,130 --> 01:04:04,560 - Lance, me lastimaste tanto que me fui. 916 01:04:04,560 --> 01:04:05,700 -Chicago. 917 01:04:05,700 --> 01:04:08,160 - yo - Lo sé, lo sé. Pero será diferente. 918 01:04:08,160 --> 01:04:10,200 Soy, soy diferente ahora. Pero 919 01:04:10,200 --> 01:04:11,910 - Dices que estás lista para casarte. 920 01:04:12,750 --> 01:04:14,730 - Sólo vuelve. Podemos hablar de ello. 921 01:04:14,730 --> 01:04:17,860 - La cosa es que realmente estoy Me empieza a gustar esto, Lance. 922 01:04:17,860 --> 01:04:21,870 - Pero amas Chicago. - Hice. Sí. pero 923 01:04:21,870 --> 01:04:23,790 - Estoy trabajando en la tienda de la tía Mitzi. 924 01:04:23,790 --> 01:04:26,130 y siento que tengo un propósito y 925 01:04:27,090 --> 01:04:29,220 - Eso se siente bien. 926 01:04:29,220 --> 01:04:31,680 - ¿De verdad crees que ¿Podrás finalmente secuestrarla? 927 01:04:31,680 --> 01:04:34,470 - No lo sé, pero estoy voy a seguir intentándolo. 928 01:04:34,470 --> 01:04:36,930 - Mira, odio ser el indicado. para decirte esto, pero solo 929 01:04:36,930 --> 01:04:39,150 porque escuchas mucho Los podcasts sobre crímenes reales no 930 01:04:39,150 --> 01:04:41,490 hacerte detective y tu crees el misterio 931 01:04:41,490 --> 01:04:42,870 solucionando a los profesionales. 932 01:04:44,850 --> 01:04:46,590 - No puedo creerte me diría eso. 933 01:04:55,890 --> 01:04:58,950 - ¿Hola? Buen día. 934 01:04:58,950 --> 01:05:01,440 Soy Tanya de la agencia de viajes Tropic Hale. 935 01:05:01,440 --> 01:05:03,100 - Oh, hola - Tania. yo queria 936 01:05:03,100 --> 01:05:05,430 para hacerte saber que tengo todo cancelado para el Robertson. 937 01:05:06,420 --> 01:05:10,080 - Lo hiciste. - Supongo que agencia de adopción La agencia está tomando 938 01:05:10,080 --> 01:05:12,360 cuidado de sus viajes arreglos esta vez. 939 01:05:13,530 --> 01:05:16,680 - Interesante. - Bueno, asegúrate de que vengan a verme cuando 940 01:05:16,680 --> 01:05:18,310 están listos para reservar su próximo viaje. 941 01:05:18,310 --> 01:05:21,700 - Definitivamente lo haré. tu has Ha sido de gran ayuda, Tanya. 942 01:05:21,700 --> 01:05:23,860 - Oh, tengo unos geniales. paquetes internacionales. 943 01:05:23,860 --> 01:05:26,170 Quizás te interese. Excelente. Muchas gracias. 944 01:05:26,170 --> 01:05:26,800 - Hablaremos pronto. 945 01:05:58,570 --> 01:05:59,410 - Estoy listo para hablar. 946 01:06:08,110 --> 01:06:10,690 - No parece nadie en casa. Eso es perfecto. 947 01:06:10,690 --> 01:06:11,830 Podemos mirar a nuestro alrededor mientras no están. 948 01:06:12,670 --> 01:06:14,710 ¿Qué estamos buscando exactamente? 949 01:06:14,710 --> 01:06:18,100 No estoy seguro, pero si son ellos, 950 01:06:18,100 --> 01:06:19,750 No dejarían al bebé solo en casa. 951 01:06:20,620 --> 01:06:22,750 Noemí. tenemos que encontrar algo que prueba 952 01:06:22,750 --> 01:06:24,100 que los Robertson son los secuestradores. 953 01:06:25,540 --> 01:06:29,560 ¿Qué pasa si no podemos? Levi es no mi hijo natural, 954 01:06:29,560 --> 01:06:32,710 pero lo amo como si tu eras yo no lo sabia 955 01:06:32,710 --> 01:06:36,430 que su madre murió cuando todavía era bastante joven. 956 01:06:36,430 --> 01:06:38,650 Bueno, la idea de Lee al ir a prisión, 957 01:06:38,650 --> 01:06:40,060 Simplemente no puedo soportarlo. 958 01:06:40,060 --> 01:06:41,410 Deberíamos llamar a la policía. 959 01:06:41,410 --> 01:06:44,110 El jefe Twitchell no va a escúchanos. Ya lo sabes. 960 01:06:44,110 --> 01:06:46,930 Y nos estamos quedando sin de tiempo. Tenemos esto. 961 01:06:46,930 --> 01:06:51,010 Tú y yo podemos hacer esto. Bien, 962 01:06:53,330 --> 01:06:54,330 - Correcto. 963 01:07:03,250 --> 01:07:04,480 - Bueno. Ve a la izquierda. 964 01:07:04,480 --> 01:07:07,450 Iré a la derecha y nos encontraremos. en el patio trasero. Copia, copia. 965 01:07:07,450 --> 01:07:09,500 Eso significa, ¿tú ¿entiendes? Entiendo. 966 01:07:09,500 --> 01:07:11,740 Oh, viene, ¿qué pasa si 967 01:07:11,740 --> 01:07:13,480 - ¿Que te atrapen? 968 01:07:13,480 --> 01:07:17,200 Haz un canto de pájaro. pájaro llamar. Parece un gallo. 969 01:07:22,570 --> 01:07:24,700 - ¿Dónde estuviste esa noche? El reloj de Jack desapareció. 970 01:07:27,820 --> 01:07:31,180 - No estaba cerca del Eastman. cocina. Tengo una coartada. 971 01:07:33,760 --> 01:07:34,760 Está bien. 972 01:07:36,340 --> 01:07:41,260 - Bueno, simplemente estamos llorando a gritos. 973 01:07:41,260 --> 01:07:44,110 Bueno, ¿qué está pasando? Lo siento, jefe, 974 01:07:44,110 --> 01:07:45,370 Ella insistió en verte. 975 01:07:45,370 --> 01:07:47,260 - Escucha, Levi Miller. No secuestré a mi sobrino. 976 01:07:48,100 --> 01:07:51,190 - ¿Quién eres? Esto es Hannah, la exnovia. 977 01:07:53,530 --> 01:07:54,530 Tomar el asiento. 978 01:08:13,580 --> 01:08:13,800 - Oye 979 01:08:33,380 --> 01:08:33,800 Cheryl. 980 01:08:34,660 --> 01:08:35,660 Cheryl. 981 01:08:41,510 --> 01:08:45,740 - Hola. Eres de raquel amigo del otro día. 982 01:08:46,760 --> 01:08:50,780 ¿Qué estás haciendo aquí? Yo, toqué el timbre 983 01:08:50,780 --> 01:08:52,130 pero nadie respondió. 984 01:08:52,130 --> 01:08:54,110 Quería ver si estabas en casa. 985 01:08:56,450 --> 01:08:59,420 John no está en casa y pareces tener frío. 986 01:08:59,420 --> 01:09:02,270 ¿Quieres venir para ¿un poco de té? Seguro. Me encantaría eso. 987 01:09:21,790 --> 01:09:23,720 - Bien, entonces ¿qué es tan importante? 988 01:09:25,820 --> 01:09:27,620 - Bueno, Levi 989 01:09:27,620 --> 01:09:30,230 y yo solía vernos 990 01:09:30,230 --> 01:09:32,120 románticamente antes de casarme. 991 01:09:34,610 --> 01:09:36,080 - ¿Y por qué estás aquí? - Oh, 992 01:09:36,080 --> 01:09:40,460 Soy su coartada. Seguir. Díselo. Levi, son 993 01:09:40,460 --> 01:09:42,980 - Estás seguro - ¿Estaría aquí si no estuviera seguro? 994 01:09:42,980 --> 01:09:43,980 Levi Miller, 995 01:09:46,280 --> 01:09:49,310 - Como te dije, estaba corriendo. recados en Walnut Creek 996 01:09:49,310 --> 01:09:51,200 y tenía la intención de regresar a tiempo. 997 01:09:51,200 --> 01:09:53,180 Pero entonces me encontré con Hannah. 998 01:09:53,180 --> 01:09:54,290 - Bueno, y, y no nos habíamos visto. 999 01:09:54,290 --> 01:09:55,340 otro en, en bastante tiempo. 1000 01:09:55,340 --> 01:09:57,680 Y así recién comenzamos charlando en el camino de regreso 1001 01:09:57,680 --> 01:10:02,240 a los buggies y bueno, el la caminata se hizo cada vez más larga 1002 01:10:02,240 --> 01:10:06,350 y simplemente perdimos la noción del tiempo y 1003 01:10:06,350 --> 01:10:07,820 Antes de que nos diésemos cuenta, ya había oscurecido. 1004 01:10:07,820 --> 01:10:11,690 y estábamos juntos en la calle solos 1005 01:10:11,690 --> 01:10:12,690 - En nuestra iglesia. 1006 01:10:12,690 --> 01:10:13,850 Esta escandaloso que una mujer casada gaste 1007 01:10:13,850 --> 01:10:15,890 tanto tiempo a solas con un hombre que no es su marido. 1008 01:10:17,030 --> 01:10:19,160 Podría haber habido repercusiones para ambos. 1009 01:10:19,160 --> 01:10:22,490 - Sí. Y mi marido Ezequiel está en Middlefield ayudando a su 1010 01:10:22,490 --> 01:10:23,960 primo con su negocio de muebles. 1011 01:10:23,960 --> 01:10:26,630 Y yo no quería el molino de chismes girando 1012 01:10:26,630 --> 01:10:28,160 antes de que yo mismo hablara con él. 1013 01:10:28,160 --> 01:10:31,160 - Entonces acordamos no hablar. reunirse o reunirse con nadie. 1014 01:10:31,160 --> 01:10:34,190 Al menos no hasta Ana le había dicho a Ezequiel. 1015 01:10:34,190 --> 01:10:36,080 - Sí. Pero yo, yo no sabía eso. 1016 01:10:36,080 --> 01:10:37,760 que Levi era sospechoso en Jack's 1017 01:10:37,760 --> 01:10:38,810 desaparición hasta esta mañana. 1018 01:10:38,810 --> 01:10:40,280 O habría llegado aquí mucho antes. 1019 01:10:42,290 --> 01:10:45,140 Leví es un hombre honorable, si no un poco testarudo. 1020 01:10:46,460 --> 01:10:47,780 Deberías habérselo dicho antes, Levi. 1021 01:10:47,780 --> 01:10:49,760 de lo que no hubiera tenido irrumpir aquí así. 1022 01:10:52,100 --> 01:10:53,420 - Bueno, esa es una pequeña y bonita historia. 1023 01:10:54,500 --> 01:10:57,110 pero ¿qué pasa con esa altura? ¿Nos encontraremos en tu granero? 1024 01:10:57,110 --> 01:10:58,220 - Sí, sobre eso. 1025 01:10:59,630 --> 01:11:01,460 Y me dijeron el barbijo y Zika están esperando un poco 1026 01:11:01,460 --> 01:11:04,400 uno y le regalé la trona. 1027 01:11:06,230 --> 01:11:07,340 - Oh Levi, eso es muy amable. 1028 01:11:10,400 --> 01:11:14,310 - Si eso es cierto, no lo somos. más cerca de encontrar al secuestrador. 1029 01:11:24,000 --> 01:11:29,000 - Gracias. solo queria para informarle sobre el bebé y 1030 01:11:29,070 --> 01:11:30,360 - Te agradezco que hayas venido 1031 01:11:32,580 --> 01:11:34,170 - Verte me hace sentir más cerca. 1032 01:11:34,170 --> 01:11:37,380 a Rachel de alguna manera como solía ser. 1033 01:11:38,220 --> 01:11:40,710 La policía cree que fue un Hombre Amish que estaba en una pelea. 1034 01:11:40,710 --> 01:11:41,940 con el marido de Raquel. 1035 01:11:41,940 --> 01:11:43,830 Lo arrestaron ayer. 1036 01:11:43,830 --> 01:11:45,150 - No me sorprende en absoluto. 1037 01:11:46,650 --> 01:11:48,450 - Estaba pensando en Rachel antes de que llegaras. 1038 01:11:49,470 --> 01:11:50,880 Estaba hojeando un viejo álbum de fotos. 1039 01:11:52,350 --> 01:11:56,640 Su bebé se parece a ella. Pensé que no conocías a Jack. 1040 01:11:57,810 --> 01:12:01,710 Su foto está por todas partes la noticia. Por supuesto. 1041 01:12:04,170 --> 01:12:05,430 ¿Es esa Rachel cuando era más joven? 1042 01:12:06,960 --> 01:12:09,630 Sí, ella era nuestra pequeña estrella. 1043 01:12:11,250 --> 01:12:14,250 Pero es verdad lo que ellos decir. Nadie puede hacerte daño 1044 01:12:14,250 --> 01:12:15,450 tanto como tu propio hijo. 1045 01:12:24,540 --> 01:12:27,840 - ellos son - Horribles, ¿no? No, en absoluto. 1046 01:12:27,840 --> 01:12:29,520 me gusta el azul 1047 01:12:31,110 --> 01:12:33,420 John los pinta y luego insiste en 1048 01:12:33,420 --> 01:12:34,740 colgándolos por toda la casa. 1049 01:12:42,390 --> 01:12:43,710 Puede que esté fuera de lugar aquí, 1050 01:12:43,710 --> 01:12:46,080 pero ¿has pensado en ¿Acercándose a Raquel? 1051 01:12:46,080 --> 01:12:47,610 Hazle saber que estás pensando en ella. 1052 01:12:49,380 --> 01:12:53,820 Lo haría, pero no lo sabría qué decir. Ha pasado tanto tiempo. 1053 01:12:56,520 --> 01:12:59,370 Rachel nunca podría perdonar nosotros después de lo que hemos hecho. 1054 01:12:59,370 --> 01:13:03,000 ¿Qué quieres decir? ¿Qué has hecho? 1055 01:13:05,220 --> 01:13:07,620 - Bueno, - Creo que deberías irte. 1056 01:13:11,760 --> 01:13:14,070 Ella acaba de pasar para informarnos. 1057 01:13:14,070 --> 01:13:15,660 con una nueva pista en el caso. 1058 01:13:15,660 --> 01:13:18,600 La policía ha encontrado un Hombre amish que se llevó al bebé. 1059 01:13:21,060 --> 01:13:24,600 - Apreciamos tu ayuda, pero esto también es 1060 01:13:24,600 --> 01:13:26,430 doloroso para mi esposa y para mí. 1061 01:13:26,430 --> 01:13:28,890 - Lo siento. pensé querrías saberlo. 1062 01:13:28,890 --> 01:13:31,290 - Bueno, no somos Amish. tenemos la noticia 1063 01:13:31,290 --> 01:13:35,730 para que puedas irte ahora. 1064 01:13:37,380 --> 01:13:40,530 - Puedes mirar el tono. estás usando con mi amigo 1065 01:13:40,530 --> 01:13:45,420 - ¿Quiénes saldrían de mi casa? antes de llamar a la policía. 1066 01:13:45,420 --> 01:13:47,940 - No creo que lo hagas. Sr. Robertson 1067 01:13:47,940 --> 01:13:48,940 - Mírame. 1068 01:13:50,070 --> 01:13:52,530 - ¿No te preocupa que ¿Encuentras que el bebé está aquí? 1069 01:13:53,640 --> 01:13:56,460 - Eso es mentira. - Bueno, hay muchos 1070 01:13:56,460 --> 01:13:58,830 de estos en el garaje para decir lo contrario 1071 01:14:00,120 --> 01:14:01,710 - Tu al revés Pequeño - Juan. 1072 01:14:05,700 --> 01:14:10,620 Ese es Jack John. Ya no puedo hacer esto. 1073 01:14:21,040 --> 01:14:23,650 ¿Cómo pudiste poner tu propia hija a través de esto? 1074 01:14:26,110 --> 01:14:28,390 - Victoria y yo fuimos al Cocina principal del este esa noche. 1075 01:14:30,430 --> 01:14:34,920 Nos dimos cuenta de que ella estaba allí. Simplemente entramos en pánico. Ella solo, 1076 01:14:36,180 --> 01:14:39,820 - Ella simplemente se veía tan extraño con ese vestido Amish. 1077 01:14:41,020 --> 01:14:43,120 Como una persona totalmente diferente. 1078 01:14:44,470 --> 01:14:47,440 - Pensé que este pequeño bebé, un nieto. 1079 01:14:48,580 --> 01:14:49,810 Podría haber tenido todos los privilegios. 1080 01:14:51,190 --> 01:14:52,990 Pero ahora está atrapado en el siglo XVIII. 1081 01:14:55,600 --> 01:14:57,790 Victoria estaba muy enojada. Regresó al coche. 1082 01:14:59,320 --> 01:15:02,590 quería hablar con raquel por un momento solo para decirle 1083 01:15:02,590 --> 01:15:03,640 lo molesta que nos había hecho. 1084 01:15:05,110 --> 01:15:08,260 Ella dejó al bebé todo solo. Simplemente lo agarré. 1085 01:15:08,260 --> 01:15:10,630 Corrí hacia el auto. yo No tenía intención de llevárselo. 1086 01:15:12,040 --> 01:15:13,810 - John tiene algunos asuntos contactos en europa 1087 01:15:13,810 --> 01:15:16,990 y ellos iban a ayudar nosotros con una adopción. 1088 01:15:16,990 --> 01:15:20,200 Adopción. Jack pertenece a su madre. 1089 01:15:20,200 --> 01:15:25,090 Tienes que saber que puedes no estoy de acuerdo con el estilo de vida 1090 01:15:25,090 --> 01:15:28,660 de los Amish, pero nuestro La comunidad cree que un niño 1091 01:15:28,660 --> 01:15:29,800 es un regalo del instinto. 1092 01:15:31,000 --> 01:15:34,390 Y Jack tendrá un buena vida en la iglesia 1093 01:15:35,530 --> 01:15:40,270 y luego si quiere irse, es su elección. 1094 01:15:50,350 --> 01:15:52,150 Nos entregaremos a la policía. 1095 01:15:52,150 --> 01:15:54,430 - No, Victoria, lo hice. 1096 01:15:54,430 --> 01:15:57,640 esto antes. 1097 01:15:57,640 --> 01:15:59,290 Sí. tengo algo tengo que cuidar. 1098 01:16:20,500 --> 01:16:21,280 - No estás comiendo. 1099 01:16:28,380 --> 01:16:29,040 Disculpe, 1100 01:16:38,100 --> 01:16:39,200 Raquel, ven. 1101 01:16:44,560 --> 01:16:46,390 - Creo que pertenece a ti. 1102 01:17:00,420 --> 01:17:03,280 - Fui a mí a quien Rachel llevó a la cama. 1103 01:17:04,420 --> 01:17:06,850 ¿No has hecho el de Rachel? ¿La vida es lo suficientemente dolorosa? 1104 01:17:06,850 --> 01:17:09,650 - Conocemos a Samuel y queríamos venir. 1105 01:17:09,650 --> 01:17:11,090 y pedir disculpas en persona, 1106 01:17:12,530 --> 01:17:14,240 incluso si eso significa nunca ver nuestra 1107 01:17:14,240 --> 01:17:16,310 hija y nieto nuevamente. 1108 01:17:16,310 --> 01:17:19,100 - No mereces ver a Ira. 1109 01:17:19,100 --> 01:17:20,150 - Está bien. - Mismo. 1110 01:17:21,200 --> 01:17:22,490 - No estoy pidiendo perdón. 1111 01:17:23,750 --> 01:17:25,220 Me enfrentaré a las consecuencias. 1112 01:17:27,530 --> 01:17:29,120 Quería que supieras que te amo Raquel. 1113 01:17:30,290 --> 01:17:32,000 - Gracias por traerlo de vuelta. 1114 01:17:45,780 --> 01:17:47,320 Mi instinto. Ten piedad de ellos. 1115 01:18:26,320 --> 01:18:26,790 - Gracias. 1116 01:18:38,870 --> 01:18:41,210 - Sólo quería decir gracias. 1117 01:18:41,210 --> 01:18:42,350 por los buenos consejos que me das. 1118 01:18:43,300 --> 01:18:46,190 - Sí, bueno, tuve que aprender por las malas. 1119 01:18:46,190 --> 01:18:47,840 Es difícil no vivir en el pasado. 1120 01:18:47,840 --> 01:18:50,900 - Claro que sí. Pero creo que es hora 1121 01:18:50,900 --> 01:18:53,000 que ambos empecemos a centrarnos en nuestro futuro. 1122 01:18:53,000 --> 01:18:55,640 - No estoy seguro de haberlo hecho tu resolución más fuerte. 1123 01:18:55,640 --> 01:18:57,950 - Claro que sí. Resolver Es sólo un trabajo elegante. 1124 01:18:57,950 --> 01:19:00,350 Somos tercos y lo he sabido Nadie más testarudo que él. 1125 01:19:03,560 --> 01:19:06,950 Hagamos un trato. nosotros mirar hacia adelante y no hacia atrás 1126 01:19:10,850 --> 01:19:11,850 - Trato. 1127 01:19:15,890 --> 01:19:20,060 - ¿Vienes? Estaré ahí mismo. 1128 01:19:23,750 --> 01:19:26,150 Hola lanza. Cambiar un plan. 1129 01:19:26,150 --> 01:19:29,720 Necesito un abogado que me lo deba y Resolví el caso también. 1130 01:19:29,720 --> 01:19:31,460 No voy a volver a Chicago. 1131 01:19:32,360 --> 01:19:33,770 Gracias por los recuerdos. no lo hagas 1132 01:19:33,770 --> 01:19:36,560 - Molesta llamarme - Otra vez. Enviado 1133 01:19:36,560 --> 01:19:37,560 - Espera. 1134 01:19:39,290 --> 01:19:41,930 - Oh, gracias Cheryl. 1135 01:19:41,930 --> 01:19:44,780 Ahora sé que fue una tontería dudar de ti. 1136 01:19:44,780 --> 01:19:45,770 y mi esposa, 1137 01:19:49,340 --> 01:19:49,910 para ser honesto. 1138 01:19:49,910 --> 01:19:51,500 Tu arduo trabajo nos asombró 1139 01:19:51,500 --> 01:19:53,810 y estamos muy agradecidos has traído la paz 1140 01:19:53,810 --> 01:19:56,690 a nuestra familia y también a los Schwartz. 1141 01:19:56,690 --> 01:19:58,190 - gracias - Usted Senador. aunque 1142 01:19:58,190 --> 01:20:00,980 - Será bueno conseguirlo. las cosas vuelvan a la normalidad. 1143 01:20:02,000 --> 01:20:04,700 - ¿Es eso así? ¿Señor Miller? 1144 01:20:04,700 --> 01:20:08,820 Bueno, ¿y si Cheryl y yo ¿Tienes más misterios que resolver? 1145 01:20:09,960 --> 01:20:11,490 - Sabes, Cheryl, esto significa 1146 01:20:11,490 --> 01:20:14,190 eres parte de nuestra familia ahora. Igual que tu tía Mitzi. 1147 01:20:15,030 --> 01:20:17,820 - Bueno, gracias a todos por haciéndome sentir tan bienvenido. 1148 01:20:18,810 --> 01:20:20,760 Ya sabes, simplemente me quedo. 1149 01:20:24,990 --> 01:20:25,280 - Bueno.